Sommersprossen Lyrics in English Lea
Below, I translated the lyrics of the song Sommersprossen by Lea from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir haben geträumt, wir fahren nach Ami-Land
We dreamed we were going to Ami-Land
Und feiern dein' Geburtstag
And celebrate your birthday
Geklaute Bargläser in der Hand
Stolen bar glasses in hand
Und dein Kopf auf meiner Schulter
And your head on my shoulder
Wir haben gelacht bis es weh tat
We laughed until it hurt
Und dann geheult wie ein Schlosshund
And then howled like a castle dog
Als meine Mum krank war
When my mom was sick
Gabst du mir wieder Hoffnung
You gave me hope again
Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Hey, are you stupid? I'm screwed without you
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt
What happened to you? You've told me so many times
„Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
“Even if you think you can’t go any further
Geht's noch tausendmal weiter', hast du mir immer versprochen
It'll go on a thousand times more,' you always promised me
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch sehen
Please say it's true because I can still see it
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen
Your freckles glitter behind the tears
Und ich weiß du trinkst mich unter'n Tisch
And I know you're drinking me under the table
Und kriegst die Typen, auf die ich steh'
And you get the guys I'm into
Mann, wer wär' ich ohne dich?
Man, who would I be without you?
Nur dran zu denken tut verdammt weh
Just thinking about it hurts like hell
Wir holen uns das, was wir verdient haben
We get what we deserve
das sind Worte die nach dir klingen
these are words that sound like you
Wollten dahin, wo wir nie waren
We wanted to go where we had never been
Auf meiner Hochzeit unser Lied singen
Sing our song at my wedding
Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Hey, are you stupid? I'm screwed without you
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt
What happened to you? You've told me so many times
„Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
“Even if you think you can’t go any further
Geht's noch tausendmal weiter', hast du mir immer versprochen
It'll go on a thousand times more,' you always promised me
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch sehen
Please say it's true because I can still see it
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen
Your freckles glitter behind the tears
uhh
uhh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEA