Below, I translated the lyrics of the song Morto Mai by Lazza from Italian to English.
Ti vendo i sogni
I sell you dreams
Perché tu non ne hai
Because you don't have any
Con te era un milli fermo, mentre correrai
With you it was a thousand stops, while you run
Prendo 'sti money, faccio origami
I take this money, I make origami
Tu allunghi il collo e guardi, Modigliani
You stretch your neck and look, Modigliani
E non convinci me nemmeno se fai il lord
And you don't convince me even if you act like a lord
Mosca bianca che non scacci col Baygon
White fly that you can't get rid of with Baygon
Tu che ne sai dei miei cresciuti dai no'?
What do you know about my upbringing?
Incastrati in macchina come Tyrone
Trapped in a car like Tyrone
Piuttosto che la tua luce riflessa al buio
Rather than your reflected light in the dark
È un problema mio di quando e se fatturo
It's my problem when and if I invoice
Quando sei qualcuno, urlano 71
When you're someone, they shout 71
Hai il profilo privato, a me interessa il culo
You have a private profile, I'm interested in your ass
Zzala è sempre puro come Bogotà
Zzala is always pure like Bogotà
Forza di volontà, domande, no, non qua
Willpower, questions, no, not here
Ho un flow che è un colossal, nel barrio Don Omar
I have a flow that's colossal, in the barrio like Don Omar
Scrivo in mezzo al lusso, l'audio è in Monogram
I write in the midst of luxury, the audio is in Monogram
Quanti chilometri
How many kilometers
'Ste Foamposite
These Foamposites
Me ne serviva un paio nuovo, nuovo, nuovo
I needed a new pair, new, new
Stavano per prendere fuoco, fuoco, fuoco
They were about to catch fire, fire, fire
Ho seminato e poi raccolto guai
I sowed and then collected troubles
Ma questi non mi avranno morto mai
But they will never have killed me
Sto in bilico su un filo d'odio, odio, odio
I'm on a tightrope of hatred, hatred, hatred
Vinci con tutti e perdi solo, solo, solo
You win with everyone and lose alone, alone, alone
Zanotti Peppe, raccolgo cocci di rapper
Zanotti Peppe, I collect pieces of rappers
Brucia, Red Hot Chili Peppers
Burn, Red Hot Chili Peppers
Sembrate docili checche, ehi
You seem like docile f*gs, hey
Amores perros a parte, volevo un ferro e una tipa
Aside from Amores Perros, I wanted a gun and a chick
Che ha un ferro sopra le chiappe, ehi
Who has a gun on her ass, hey
Sette camicie di forza
Seven straitjackets
Mo suono una volta al giorno
Now I play once a day
Riempio valigie di corsa, ehi
I fill suitcases in a hurry, hey
Sto in un albergo che ciao
I'm in a hotel, bye
Da cinque stelle va a quattro
From five stars it goes to four
Se sto facendo il check out
If I'm checking out
E non lo sai, ma se va come deve andare
And you don't know, but if it goes as it should
Al mio compleanno festeggi Natale
On my birthday I celebrate Christmas
Sto ridendo un tot del parere loro
I'm laughing a lot at their opinion
Fra, mi sento Andromeda in catene d'oro
Bro, I feel like Andromeda in golden chains
Quanti chilometri
How many kilometers
'Ste Foamposite
These Foamposites
Me ne serviva un paio nuovo, nuovo, nuovo
I needed a new pair, new, new
Stavano per prendere fuoco, fuoco, fuoco
They were about to catch fire, fire, fire
Ho seminato e poi raccolto guai
I sowed and then collected troubles
Ma questi non mi avranno morto mai
But they will never have killed me
Sto in bilico su un filo d'odio, odio, odio
I'm on a tightrope of hatred, hatred, hatred
Vinci con tutti e perdi solo, solo, solo
You win with everyone and lose alone, alone, alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Jacopo Lazzarini