CINEMA Lyrics in English Lazza
Below, I translated the lyrics of the song CINEMA by Lazza from Italian to English.
baby, essere me ti sembra facile
baby, being me might seem easy
Nascondere di essere fragile
Hiding to be fragile
Per stare in mezzo a quelle pagine
To be among those pages
Anche se intorno non ho sbarre
Even if I don't have bars around
A volte è come essere in carcere
Sometimes it's like being in prison
Forse era meglio stare al margine
Maybe it was better to stay on the sidelines
Non vorrei mai vederti piangere
I never want to see you cry
Facciamo finta che tutto va bene
Let's pretend everything is fine
Anche se intorno abbiamo le iene
Even if we have hyenas around
Quelle vere o quelle in tele
The real ones or the ones on TV
La discordia butta in terra il seme
Discord throws the seed to the ground
Stavamo in marciapiedi
We were on the sidewalks
Senza soldi su quei marciapiedi
Without money on those sidewalks
Di' al tuo amico vuoi una sberla, vieni
Tell your friend you want a slap, come
A te dico vuoi una stella, tieni
To you I say you want a star, here
Baby, io faccio il cinema se vengo lì
Baby, I make movies if I come there
Sto in giro con chi non sa ancora comportarsi
I hang out with those who still don't know how to behave
Vivo così davvero anche se sembra un film
I really live like this even if it seems like a movie
Non mi vedrai più a piedi mentre conto i passi
You won't see me walking while counting steps anymore
Uoh-uoh, non c'è
Uoh-uoh, there's no
Freddo nel mio nuovo Moncler
Cold in my new Moncler
Mi piove la moolah dai jeans
Money rains on me from my jeans
Tienimeli nella Chanel
Keep it in Chanel
Dimmi solo quando sei free
Just tell me when you're free
Prendo un volo per le Seychelles
I'll take a flight to the Seychelles
Hai mai visto il mondo da qui
Have you ever seen the world from here
Io l'ho visto solo con te
I've only seen it with you
Con te
With you
Baby, piedi nudi sulle pietre
Baby, bare feet on the stones
So farlo come si deve
I know how to do it right
Apro bocca muore un hater
I open my mouth, a hater dies
E lo so che non vuoi me, no, però vuoi il mio paper
And I know you don't want me, no, but you want my paper
'Sti pensieri che ho, scossa come un taser
These thoughts I have, shaking like a taser
Togli tutto, bad B, tieniti le Blazer
Take everything off, bad B, keep the Blazers
La mia vita è un bel film, la tua vita è un trailer
My life is a good movie, your life is a trailer
Queste bisce io le odio
I hate these snakes
Spero solo ti ci trovi
I just hope you find yourself in them
Ma sai cosa c'è di buono
But you know what's good
C'è che si mangiano i topi
Is that they eat the rats
Stanno solo aspettando il momento in cui muori da solo
They're just waiting for the moment you die alone
Guardo il male, ed il peggio è che si fanno fuori tra loro
I look at evil, and the worst part is they kill each other
Baby, io faccio il cinema se vengo lì
Baby, I make movies if I come there
Sto in giro con chi non sa ancora comportarsi
I hang out with those who still don't know how to behave
Vivo così davvero anche se sembra un film
I really live like this even if it seems like a movie
Non mi vedrai più a piedi mentre conto i passi
You won't see me walking while counting steps anymore
Uoh-uoh, non c'è
Uoh-uoh, there's no
Freddo nel mio nuovo Moncler
Cold in my new Moncler
Mi piove la moolah dai jeans
Money rains on me from my jeans
Tienimeli nella Chanel
Keep it in Chanel
Dimmi solo quando sei free
Just tell me when you're free
Prendo un volo per le Seychelles
I'll take a flight to the Seychelles
Hai mai visto il mondo da qui
Have you ever seen the world from here
Io l'ho visto solo con te
I've only seen it with you
Con te, yeah
With you, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Bhmg Srl, Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAZZA