Re Mida (Piano Solo) Lyrics in English by Lazza
Below, I translated the lyrics of the song Re Mida (Piano Solo) by Lazza from Italian to English.
Yeah
Yeah
Faremo un pic-nic sulla mia camicia Burberry (ehi)
We'll have a picnic on my Burberry shirt (hey)
Sperando che non piova come a Carnaby
Hoping it doesn't rain like in Carnaby
Siamo arte di strada come Banksy, se non ci credi guardami
We're street art like Banksy, if you don't believe me look at me
E dopo appendi il mio disco in una gallery
And then hang my record in a gallery
Ho promesso a un paio di persone che daranno Zzala al cinema
I promised a couple of people they'll show Zzala at the cinema
Mi auguro che tua madre ti libera
I hope your mother frees you
Sbaglio i congiuntivi, ho la licenza poetica
I make subjunctive mistakes, I have poetic license
Il tuo rapper, frate, inizia lunedì, si licenzia domenica
Your rapper, bro, starts Monday, quits Sunday
Mamma, ti regalerò una Birkin
Mom, I'll buy you a Birkin
Non fermano il diavolo che ho dentro questi kingpin
These kingpins don't stop the devil I have inside
Faccio parte di quelli tenuti zitti
I'm one of those kept quiet
Per questo a certi manager preferisco gli sbirri, ehi
That's why I prefer cops to certain managers, hey
Metà di voi non sa di cosa parla
Half of you don't know what you're talking about
Vive di una foto e di chi corre a commentarla
Lives for a photo and whoever rushes to comment on it
Fra, non c'è mai stata storia
Bro, there was never a story
Fai un pezzo e chiamalo 'Vittoria' così forse puoi cantarla
Make a track and call it "Victory" so maybe you can sing it
Non seguo né consigli né guida, né guida, yeah-ehi
I follow neither advice nor guidance, nor guidance, yeah-hey
Spegnimi il fuoco usando benzina, benzina, yeah-ehi
Put out my fire using gasoline, gasoline, yeah-hey
La testa gira, sono a tremila, tremila, yeah-ehi
My head spins, I'm at three thousand, three thousand, yeah-hey
Se metto bocca è oro, Re Mida, Re Mida, yeah-ehi
If I speak it's gold, King Midas, King Midas, yeah-hey
Sono un figlio dell'odio come Said, ehi
I'm a son of hate like Said, hey
Lei aspetta un mio singolo più di un figlio
She waits for my single more than a child
Non puoi provare la mia vita o la mia tipa
You can't try my life or my girl
Se vuoi puoi provare invidia da zitto
If you want you can feel envy silently
Il tuo idolo ha mangiato a casa mia
Your idol ate at my house
Quando ancora ci giocava, ma per me era già lavoro
When he was still playing, but for me it was already work
Ho imparato due lezioni
I learned two lessons
Sono tutti arrivisti e mio padre cucina meglio del loro
They're all opportunists and my father cooks better than theirs
Sono quello che nella foto di classe non c'era
I'm the one who wasn't in the class photo
Perché di stare in mezzo agli altri non mi fotteva (no)
Because I didn't give a f*ck about being among others (no)
Pensavo a togliermi un problema, a una due posti nera
I was thinking about getting rid of a problem, about a black two-seater
Ha del Crystal sul suo fondoschiena
She has Crystal on her backside
Compro una casa nuova e un'altra la metto al polso
I buy a new house and put another one on my wrist
Nemmeno la leggo, ma sai che il mio tempo ha un costo (ehi)
I don't even read it, but you know my time has a cost (hey)
Fisso questi finti delinquenti, tutto ridicolo
I stare at these fake delinquents, it's all ridiculous
So che quelli balordi davvero non te lo dicono, ehi
I know the real thugs don't tell you that, hey
Non seguo né consigli né guida, né guida, yeah-ehi
I follow neither advice nor guidance, nor guidance, yeah-hey
Spegnimi il fuoco usando benzina, benzina, yeah-ehi
Put out my fire using gasoline, gasoline, yeah-hey
La testa gira, sono a tremila, tremila, yeah-ehi
My head spins, I'm at three thousand, three thousand, yeah-hey
Se metto bocca è oro, Re Mida, Re Mida, yeah-ehi
If I speak it's gold, King Midas, King Midas, yeah-hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Jacopo Lazzarini
Did you like this lyrics translation?
Re Mida — King Midas
Re Mida translates to "King Midas," referring to the mythological king who turned everything he touched into gold. It's a classic literary reference that adds a layer of sophistication to the lyrics.
In the song, Lazza uses this phrase to boast about his Midas touch in the music industry, implying that everything he creates turns to gold. He sings, "Se metto bocca è oro, Re Mida" (If I open my mouth, it's gold, King Midas), highlighting his confidence and success.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAZZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music