Iside Lyrics in English by Lazza, Luche
Below, I translated the lyrics of the song Iside by Lazza from Italian to English.
Ehi, ehi
Hey, hey
Il mio nome in bocca a tutte le puttane di zona
My name in the mouth of all the h*es in the area
Non hai idea di quanto ne potrei buttare di zzoca
You have no idea how much d*ck I could throw away
Chiami Zzala, parola, metto in croce e delizio
You call Zzala, word, I crucify and delight
Vedo rosso e non sono nato del toro, Benicio
I see red and I wasn't born of the bull, Benicio
Se ti vendi la mia giacca fai tre mesi d'affitto (yah)
If you sell my jacket, you'll get three months' rent (yah)
Flow, cazzo che botta
Flow, what a f*cking hit
Mi sembra Mia Wallace, Pulp Fiction
She looks like Mia Wallace, Pulp Fiction
Scheletri fanno da guardia al Gucci che ho nell'armadio
Skeletons guard the Gucci I have in my closet
Vorrei la Dea Kālī in casa mia per contare il grano
I'd want the Goddess Kālī in my house to count the money
Riderò anche nella bara come i Misfits
I'll laugh even in the coffin like the Misfits
Culi nuovi nel mio iPhone, XXX
New a**es in my iPhone, XXX
Con un disco ho fatto i morti come in Twin Peaks
With one album I made people die like in Twin Peaks
Ora c'ho le stelle addosso come Big Meech
Now I have stars on me like Big Meech
Tiro su 'sta scena con un dito, swipe up (ehi)
I lift this scene with one finger, swipe up (hey)
Cuore acciaio, Daitarn
Heart of steel, Daitarn
Pure senza esclusiva Tidal, sai, fra'
Even without Tidal exclusive, you know, bro
Contro tutto e tutti finché perdo la voce
Against everything and everyone until I lose my voice
Fammi un contratto di Cristo, firmo con una croce
Give me a contract from Christ, I sign with a cross
Yah
Yah
Svegliami in un millie, eh (millie, eh)
Wake me up in a millie, eh (millie, eh)
Fingo che 'ste spese siano minime
I pretend these expenses are minimal
Sembrano dei mini me (mini me)
They look like mini-me's (mini-me's)
Brillo come 'sti diamanti VVS
I shine like these VVS diamonds
Li spendo da Vivienne
I spend them at Vivienne
Corro come Didier
I run like Didier
Frate', ho fogli viola dentro all'iride
Bro, I have purple bills in my iris
Muori tu se miri me
You die if you aim at me
Pieno d'oro, Iside
Full of gold, Isis
So come farlo sembrare easy
I know how to make it look easy
E come fare per tenermi busy, eh (Ehi)
And how to keep myself busy, eh (Hey)
Ogni mia puttana pensa che sia l'unica
Every one of my h*es thinks she's the only one
Fa la stupida
She acts stupid
E io conto ventimila in venti euro ogni domenica
And I count twenty thousand in twenty euros every Sunday
Sei collane addosso, siamo una setta massonica
Six necklaces on, we're a Masonic sect
Uccido te, la tua famiglia e chiunque ti somiglia
I'll kill you, your family, and anyone who looks like you
Scusa, fra', se ho dischi d'oro appesi in camera
Sorry, bro, if I have gold records hanging in my room
Dormivo a terra, adesso ho una suite nella classifica
I used to sleep on the floor, now I have a suite in the charts
Fra', Luchè ti fa la bua
Bro, Luchè will hurt you
Balla sulla tomba tua
Dance on your grave
Non è alto, ma ha statura
He's not tall, but he has stature
Adesso questa scena è sua
Now this scene is his
Qua mi devono soldi
They owe me money here
Troie mi devono sesso
H*es owe me s*x
Vecchia scuola quindi me la scopo nell'old-fashion
Old school so I f*ck her old-fashion
Nel back del concerto
In the back of the concert
Faccio le prove a casa, fra'
I rehearse at home, bro
Il mio soggiorno è grande come il palco all'Alcatraz
My living room is as big as the stage at Alcatraz
(Boy) Non hai mai visto niente se non hai mai visto me
(Boy) You've never seen anything if you've never seen me
Però se hai visto me non hai mai visto niente
But if you've seen me, you've never seen anything
Mai visto niente se non hai visto me
Never seen anything if you haven't seen me
Però se hai visto me non hai mai visto niente
But if you've seen me, you've never seen anything
Svegliami in un millie, eh (millie, eh)
Wake me up in a millie, eh (millie, eh)
Fingo che 'ste spese siano minime
I pretend these expenses are minimal
Sembrano dei mini me (mini me)
They look like mini-me's (mini-me's)
Brillo come 'sti diamanti VVS
I shine like these VVS diamonds
Li spendo da Vivienne
I spend them at Vivienne
Corro come Didier
I run like Didier
Frate', ho fogli viola dentro all'iride
Bro, I have purple bills in my iris
Muori tu se miri me
You die if you aim at me
Pieno d'oro, Iside
Full of gold, Isis
So come farlo sembrare easy
I know how to make it look easy
E come fare per tenermi busy, eh
And how to keep myself busy, eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Jacopo Lazzarini, Luca Imprudente
Did you like this lyrics translation?
Iside — Isis
Iside is the Italian name for Isis, an ancient Egyptian goddess. Her name is quite unique in modern Italian music, making it stand out.
In the song, Lazza mentions being "Pieno d'oro, Iside" (Full of gold, Isis). This line likely alludes to the wealth and power associated with the goddess, connecting it to the rapper's own success and opulence. It's an interesting cultural reference that adds a layer of depth to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAZZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music