Per Sempre Lyrics in English Lazza
Below, I translated the lyrics of the song Per Sempre by Lazza from Italian to English.
Ehi
Hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita
It takes little to show others that there's no competition
Soldi fanno male all'uomo
Money hurts people
Solo quando sono nuovi e tagliano le dita
Only when they're new and they cut fingers
Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi
I cut bridges like I cut the threads of these conversations
Senza capo e coda, fra', faccio fatica
Without a beginning or an end, bro, I struggle
Se fai schifo dentro sarai bella fuori
If you're disgusting inside, you'll be beautiful on the outside
Ma dalla mia vita sono
But I'm
Zzala per sempre
Zzala forever
Fra', non hai mente proprio
Bro, you really don't have a mind
Non dirmi niente
Don't tell me anything
Suona Chopin se muoio
Play Chopin if I die
Gridano, gridano
They shout, they shout
Qualcuno sente poco
Someone hears little
Mirano, mirano me
They aim, they aim at me
Da quel privè alle popo'
From that VIP to the sh*t
Vuoi il mio disco? Tieni il disco
You want my record? Keep the record
Poi se metà dei tuoi miti smette, taci
Then if half of your idols quit, shut up
Ribadisco che è da un po'
I reiterate that it's been a while
Che fotto 'sto sistema però niente baci
That I f*ck this system but no kisses
Vuoi parlarmi di umiltà? Ehi
You want to talk to me about humility? Hey
Fatti una doccia, rinfresca
Take a shower, freshen up
Non voglio finire un verme sul fondo
I don't want to end up a worm at the bottom
Come in una boccia di Mezcal
Like in a Mezcal glass
Sei così piccolo che se vuoi farmi ombra
You're so small that if you want to cast a shadow on me
Devi passare due volte qui
You have to pass by twice here
Non tiri fuori palle neanche
You don't even show balls
Se ti presenti col kilt alla Sean Connery
If you show up wearing a kilt like Sean Connery
Mi fan le cover e poi sono finti
They make covers of me and then they're fake
Come cover dalle loro parti
Like covers in their parts
Vestiti come ricchi e Gucci veri
Dressed like rich people with real Gucci
Ancora, frate', non riesci a comprarli
Still, bro, you can't afford them
Ho le pare in eccesso
I have excess walls
Fanno raglie nel cesso
They make noise in the toilet
Poi duri da morire
Then they last forever
Siamo duri a morire come Samuel L. Jackson
We're tough to die like Samuel L. Jackson
Fra', siamo Die Hard, tu non fotti il mio branco
Bro, we're Die Hard, you don't mess with my gang
Per 'sti qua sono Dio, ma per me sono io
For these people, I'm God, but for myself, I'm me
Perché, fra', la D è muta, come Django
Because, bro, the "D" is silent, like Django
Passo da lasciare fogli in bianco
I went from leaving blank sheets
Ad avere in tasca fogli di tutti i colori
To having sheets of all colors in my pocket
Ho sempre lo stesso flow e me l'ha rifatto mezz'Italia
I always have the same flow and half of Italy copied me
E non ti dico i nomi
And I won't tell you the names
Fuma due siga per me che salgo in aereo
Smoke two cigarettes for me as I board the plane
Che mi aspettano assegni
There are checks waiting for me
Poi mandami una foto, ci gioco a tirassegno
Then send me a picture, we'll play darts
Meglio se ti rassegni
Better if you give up
Basta poco a dimostrare agli altri che non c'è partita
It takes little to show others that there's no competition
Soldi fanno male all'uomo
Money hurts people
Solo quando sono nuovi e tagliano le dita
Only when they're new and they cut fingers
Taglio i ponti come taglio i fili di questi discorsi
I cut bridges like I cut the threads of these conversations
Senza capo e coda, fra', faccio fatica
Without a beginning or an end, bro, I struggle
Se fai schifo dentro sarai bella fuori, ma dalla mia vita sono
If you're disgusting inside, you'll be beautiful on the outside, but from my life I'm
Zzala per sempre
Zzala forever
Fra', non hai mente proprio
Bro, you really don't have a mind
Non dirmi niente
Don't tell me anything
Suona Chopin se muoio
Play Chopin if I die
Gridano, gridano
They shout, they shout
Qualcuno sente poco
Someone hears little
Mirano, mirano me
They aim, they aim at me
Da quel privè alle popo'
From that VIP to the sh*t
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Jacopo Lazzarini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAZZA