Tropicoqueta Lyrics in Swedish by KAROL G

Tropicoqueta är ett lekfullt och unikt ord som KAROL G har skapat genom att kombinera "tropical" (tropisk) och "coqueta" (flirtig eller kokett).

Det beskriver en attityd eller ett sätt att dansa som är både tropiskt livligt och flirtigt inbjudande. I låten uppmanar hon lyssnarna att dansa "con esa actitud tropicoqueta", vilket betyder att de ska dansa med en flirtig och tropisk energi. Det är ett ord som fångar sångens glada och festliga stämning perfekt!

Gör dig redo att dansa! KAROL G:s "Tropicoqueta" är en ren festuppmaning. Låten handlar om att få igång alla på dansgolvet, oavsett om de är blyga eller bara sitter ner. Hon undrar "¿Dónde está la gente de esta fiesta que vino pa' bailar, no pa' una siesta?" [Var är folket på den här festen som kom för att dansa, inte för en tupplur?].

Det är en rolig och energisk låt som uppmanar alla att släppa loss och röra på sig. Hon ber folk att ställa sig upp, som "mi doña, párase de esa mesa" [min dam, res dig från det bordet], och till och med hälsar till "la tía favorita que está en la cocina" [favorittanten i köket]! Sedan lär hon ut ett enkelt danssteg: "La mano derecha en la cabeza, la otra mano en el ombliguito" [Höger hand på huvudet, den andra handen på naveln] med en "actitud tropicoqueta" [tropicoqueta-attityd]. Det är en låt som handlar om att ha kul, presentera sig för nya människor och bara dansa utan att skämmas.