TQG Lyrics in Swedish by KAROL G, Shakira

Tragadito är colombiansk slang för någon som är väldigt förälskad eller känslomässigt fast i en annan person. I låten används ordet ironiskt: han påstod sig vara upp över öronen kär i sin nya partner, men fortsätter ändå att söka kontakt med sitt ex.

I ”TQG” sjunger KAROL G och Shakira till ett ex som påstår att han har gått vidare, men fortfarande tittar på hennes Instagram-historier och gillar hennes bilder. Hon avfärdar idén att ett tomrum enkelt fylls med någon ny: ”Es como tapar una herida con maquillaje, no se ve, pero se siente” [Det är som att täcka ett sår med smink: det syns inte, men det känns]. När han dyker upp med en ny flickvän blir svaret både vasst och roligt: ”Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito” [Säg till din nya tjej att jag inte tävlar om män]. Hon tänker inte bråka med henne, särskilt eftersom exet fortfarande verkar söka hennes uppmärksamhet.

Sedan vänder låten helt mot självständighet. ”Por acá ya no eres bienvenido” [Här är du inte längre välkommen], säger hon, medan hennes liv går framåt med pengar, konserter, resor och ett fullare pass. ”Me puse triple M: más buena, más dura, más leve” [Jag blev trippel-M: snyggare, tuffare och mer avslappnad] är en självsäker rad, och ”te quedó grande La Bichota” [La Bichota blev för mycket för dig] syftar på KAROL G:s artistnamn, ungefär ”den tuffa kvinnan”. Refrängen leker också med ”TQM pero TQG”: ”jag älskar dig mycket, men du räckte inte till”. Det är en direkt och kaxig låt om att inte gå tillbaka till samma misstag, medan exet får stå bredvid och inse att hon klarar sig bättre utan honom.