Casi Nada Lyrics in Swedish by Karol G

Amargura betyder 'bitterhet' eller 'sorg'. Det är ett starkt ord som beskriver en känsla av djup besvikelse eller sorg, ofta efter en svår upplevelse.

I den här låten sjunger Karol G om att hon har lämnat en dålig relation och hur hennes liv har förbättrats. Hon säger: "Felicidad en vez de amargura" (Lycka istället för bitterhet), vilket visar att hon har hittat glädje efter att ha lämnat det som gjorde henne olycklig. Det är ett ord som fångar känslan av att övervinna svårigheter.

I Karol G:s "Casi Nada" får vi följa med på en resa av att släppa taget och hitta friheten efter ett avslutat förhållande. Hon är trött på att exet sprider rykten om att hon fortfarande är besatt av honom, och hon är snabb med att påpeka att det är han som behöver henne, inte tvärtom! Hon sjunger "Sé que te gusta decir / Que yo por ti sigo loquita / ¿Por qué insistes en mentir? / Si tú eres quien me necesita" [Jag vet att du gillar att säga / Att jag fortfarande är galen i dig / Varför insisterar du på att ljuga? / När det är du som behöver mig].

Låten handlar om att njuta av livet som singel och att inte ångra sig. Hon förklarar att det hon upplevde med honom "se perdió en el olvido" [försvann i glömskan] och att det nu "No queda nada, no queda casi nada" [Inte finns något kvar, det finns nästan inget kvar]. Karol G är tydlig med att hon inte vill ha något mer med honom att göra och att hon mår mycket bättre nu när hon är fri och lycklig. Hon har gått vidare, och det borde han också göra!