CONTIGO Lyrics in Swedish by KAROL G, Tiësto

Soltar betyder 'släppa' eller 'släppa taget'. Det är ett vanligt verb, men i den här låten används det på ett särskilt gripande sätt som gör det intressant.

I "CONTIGO" sjunger KAROL G "¿Qué me hiciste tú que no puedo soltar?" (Vad gjorde du med mig som jag inte kan släppa taget om?). Här handlar det inte om att fysiskt släppa något, utan om att inte kunna släppa taget om en person, en känsla eller ett minne. Det förmedlar en stark känsla av att vara fast i tankarna på någon, vilket är centralt för låtens tema om obesvarad kärlek och längtan.

I "CONTIGO" bjuder den colombianska stjärnan KAROL G (tillsammans med Tiësto) på en intensiv dos av ren besatthet. Hela texten kretsar kring den där totala fixeringen när någon har lämnat en, men hjärnan vägrar acceptera läget. Hon minns hur det kändes att hålla personens hand och slår fast det dramatiska budskapet direkt: "No quiero vida si no es contigo" (Jag vill inte ha något liv om det inte är med dig). Det är rakt på sak, desperat och väldigt lätt att sjunga med i!

Texten blir extra relaterbar när hon beskriver den moderna paniken att bli ignorerad: "Par de llamadas al celular y tú no me contestas / Mensajes al DM y no tengo respuestas" (Ett par samtal till mobilen och du svarar inte / Meddelanden i DM och jag får inga svar). Hon fastnar i ett evigt ältande och sjunger "Me daño la mente por saber tú qué piensas", vilket ordagrant betyder att hon "skadar sitt sinne" – på ren svenska: hon håller på att bli galen av att fundera över vad den andra tänker. Den mentala bilden av personen går inte att radera ut, och hon är helt säker på sin sak: "Tú eres para mí, tienes que darte cuenta" (Du är till för mig, du måste inse det).