Coleccionando Heridas Lyrics in Swedish by KAROL G, Marco Antonio Solís

Coleccionando heridas betyder "samlar sår". Det är en stark och metaforisk fras som inte är en del av vardagsspråket, vilket gör den minnesvärd och intressant.

I den här låten använder Karol G frasen för att beskriva en cykel av smärta och besvikelse i kärlek. Hon sjunger om hur det har blivit "normalt att samla sår", vilket förmedlar en känsla av att ständigt bli sårad och att dessa upplevelser ackumuleras över tid. Det är ett poetiskt sätt att uttrycka hjärtesorg och motståndskraft.

I den här låten undrar KAROL G om kärleken ens är något för henne. Hon frågar sig: "Será que el amor no es pa' mí" (Kanske är kärleken inte för mig). Det känns som att hon alltid blir sårad och får hålla sig själv sällskap. Hon har vant sig vid smärtan och säger att "Se volvió normal coleccionar heridas" (Det blev normalt att samla på sår).

Hon känner sig annorlunda i en värld där hon tycker att ingen vill visa känslor. Men hon konstaterar: "Yo no tengo ese talento / Yo sí siento todavía" (Jag har inte den talangen / Jag känner fortfarande). Trots all smärta och ensamhet håller hon fast vid ett litet hopp. Hon vill fortfarande tro att det går att älska på riktigt. Men om det inte går? Då får hon helt enkelt fortsätta samla på sina sår.