Que Vuelva Lyrics in English Kany Garcia , Carla Morrison

Below, I translated the lyrics of the song Que Vuelva by Kany Garcia from Spanish to English.
Since when does every reason to let me go live inside you
Don't try to lie
If you had known the truth, you wouldn't have wounds to heal
And it hurts to think
That you never gave me a chance
That I come back
How easy it is for you to tell me today that I come back
As if it's enough just for me to turn around
I miss you, but it's not enough for me
That you come back and tell me that everything is fine
After everything we've suffered
Of every night when I cried over you
Searching for some refuge in a friend
You don't have any idea how much it cost me
To get up and face that you had left
What we built faded away
And now you ask me
That I come back
How easy it is for you to tell me today that I come back
As if it's enough just for me to turn around
You saw me on the floor in pieces and you ask that I come back
How easy it is for you to tell me today that I come back
As if it's enough just for me to turn around
I miss you, but it's not enough for me
Today when I start to breathe and you come back
Today I'm dying to believe you when you confess
That I come back
How easy it is for you to tell me today that I come back
As if it's enough just for me to turn around
You saw me on the floor in pieces and you ask that I come back
How easy it is for you to tell me today that I come back
As if it's enough just for me to turn around
I miss you, but it's not enough for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Que Vuelva brings together Puerto Rican powerhouse Kany García and Mexican songstress Carla Morrison for a tender yet fierce conversation with an ex-lover. Floating over gentle guitars and soaring harmonies, the narrator hears the easy request “que vuelva” – come back – from the very person who once let her slip away. The song immediately sets up the tension: heartfelt nostalgia clashes with the memory of nights spent in tears, searching for comfort in friends, and slowly stitching a broken heart back together.

At its core, the track is about self-worth. Yes, there is nostalgia and lingering affection – “Te extraño, pero no me basta” – but there is also a new-found strength that refuses to let a simple apology rewrite history. García and Morrison turn the chorus into both a lament and a line in the sand. They remind us that love demands more than just words; it asks for timing, honesty, and genuine effort. The result is a powerful anthem for anyone who has rebuilt themselves after heartache and learned that, sometimes, the bravest thing to say is no.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Kany Garcia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.