Banana Papaya Lyrics in English Kany García , Residente
Below, I translated the lyrics of the song Banana Papaya by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos a jugar a cambiarnos los bandos
Let's play at switching sides
Yo voy a tu extremo y tú acá
I'll go to your extreme and you here
Si tú me dices que somos los mismo
If you tell me we're the same
Entonces lo mismo te da
Then it's all the same to you
Ok, yo me pongo en cuatro
Ok, I get on all fours
En la cama hacemos una obra de teatro
In bed we put on a play
Y quiero que tus pies se pongan mis zapatos
And I want your feet to wear my shoes
Soy tu mascota tu perro, tu gato
I'm your pet, your dog, your cat
Mejor yo pongo el trigo y tu pones la harina
Better I put the wheat and you put the flour
Yo lavo los platos mientras tu cocinas
I wash the dishes while you cook
Aquí nadie tiene la batuta
Here nobody holds the baton
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
The banana and the papaya are the same, they're fruits
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Aguita de playa
Little beach water
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Aguita de playa
Little beach water
Que la falda con bigote brillen
Let the skirt with a mustache shine
Que la corbata se maquille
Let the tie put on makeup
Y movemos las petacas contentos
And we move our butts happily
Como garrapatas encima de una vaca
Like ticks on top of a cow
Tengo toda la tropa planchándome la ropa
I have all the troops ironing my clothes
Tengo todos los soldados rendidos
I have all the soldiers surrendered
Trayéndote cerveza mientras ves el partido
Bringing you beer while you watch the game
A mí me gusta que no haya un líder en la ganga
I like that there's no leader in the gang
Si tú te lo pones yo también me pongo el tanga
If you put it on I also put on the thong
Nadie tiene la batuta
Nobody holds the baton
La banana y la papaya son lo mismo son frutas
The banana and the papaya are the same, they're fruits
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Agüita de playa
Little beach water
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Agüita de playa
Little beach water
Somos dueños del momento
We're owners of the moment
Y mis olas son tu viento
And my waves are your wind
Tú sientes lo que yo siento
You feel what I feel
Hasta con el frío me caliento
Even with the cold I get hot
Somos dueños del momento
We're owners of the moment
Y mis olas son tu viento
And my waves are your wind
Tú sientes lo que yo siento
You feel what I feel
Hasta con el frío me caliento
Even with the cold I get hot
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Aguita de playa
Little beach water
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Agüita de playa
Little beach water
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya, banana papaya
Banana papaya
Banana papaya
Con diferentes tallas botamos lo mismo
With different sizes we release the same
Agüita de playa
Little beach water
Agüita de playa
Little beach water
Agüita de playa
Little beach water
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
batuta — baton
Batuta literally means "baton," like the one an orchestra conductor uses. It's an interesting word because it's not commonly found in everyday Spanish or pop songs, making it unique and memorable.
In "Banana Papaya," Kany García uses batuta metaphorically to signify control or leadership. The repeated line "Aquí nadie tiene la batuta" (Here, no one holds the baton) emphasizes the theme of equality and shared power in a relationship, where neither person dominates the other. This clever use of a musical term in a non-musical context adds a layer of playfulness and depth to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
![Mi Plan De Vida [con Abel Pintos] Lyrics Translation](https://img.youtube.com/vi/xK07C60J7HI/mqdefault.jpg)
MORE KANY GARCÍA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music