Wer Winkt Hier Eigentlich Wem Lyrics in English by Jupiter Jones

Below, I translated the lyrics of the song Wer Winkt Hier Eigentlich Wem by Jupiter Jones from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und dann packt es dich am hals und schreit, was hast du hier verloren?
And then it grabs you by the neck and screams, what have you lost here?
Du bist den atem und die gnaden los und fühlst dich neu gebor'n
You're the breath and the merciful ones and feel new
Das muss nichts gutes heißen, wenn die alte zeit, dein leben dir gefiel
That doesn't have to be a good thing if you liked the old time, your life you liked
Und jetzt zusammenreißen, in 'ner welt voll menschen ohne rast und ziel
And now tearing up, in 'ner world full of people without rest and goal
Und dann den namen schrei'n, und dann den namen schrei'n und raus
And then the name scream, and then the name scream and out
Du hast so viel noch zu erzähl'n nur leider hört dir niemand zu
You have so much to tell you but unfortunately no one listens to you
Und wenn's hier drinnen keinen helden gibt, dann bist das sicher du
And if there's no hero in here, then that's for sure you
Es ist nur wichtig zu verstehen, dass es nichts zu verstehen gibt
It is only important to understand that there is nothing to understand
Es ist nur wichtig einzusehen, dass du als letzter übrig bist
It's just important to know that you're the last to be left
Und dann den namen schrei'n. und dann den namen schrein und raus
And then the name screams. and then shout the name and get out
Und ich denk mir irgendwann, sehen wir uns wieder
And I think to myself at some point, let's see you again
Dann hat jeder einen plan, und glaubt auch fest daran
Then everyone has a plan, and also firmly believes in it
Die angst schluckt jeden schlechten traum
The angst swallows every bad dream
Und kotzt ihn in die gegenwart
And chuckles it into the present
Ins jetzt und hier, in jeden raum ins ich ins wir
Ins now and here, in every room in the I ins we
Und ich denk mir irgendwie, bleibt es beim alten so an sich
And I kind of think, it stays with the old so per se
Nur für immer, nur für immer ohne dich
Only forever, just forever without you
Mals schön an und bring's vorbei, ganz egal, ich bin dagegen
Paints nice and bring it over, no matter, I'm against it
Man braucht mehr als funken hoffnung, in 'nem endlos langen regen
You need more than spark hope in 'nem endless long rain
Mals schön an und bring's vorbei, ganz egal, ich bin dagegen
Paints nice and bring it over, no matter, I'm against it
Man braucht mehr als funken hoffnung, in 'nem endlos langen regen
You need more than spark hope in 'nem endless long rain
Und ich denk mir irgendwann, sehen wir uns wieder
And I think to myself at some point, let's see you again
Dann hat jeder einen plan, und glaubt auch fest daran
Then everyone has a plan, and also firmly believes in it
Die angst schluckt jeden schlechten traum
The angst swallows every bad dream
Und kotzt ihn in die gegenwart, ins jetzt und hier
And chuckles it into the present, into the now and here
In jeden raum ins ich ins wir
In every room in the I inthe we
Und ich bin sicher irgendwie
And I'm sure somehow
Bleibt es beim alten so an sich
If the old one stays so
Nur für immer, nur für immer
Only forever, only forever
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 937 lyric translations from various artists including Jupiter Jones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUPITER JONES