Ríos De Dolor (Salsa Version) Lyrics in English Jerry Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Ríos De Dolor (Salsa Version) by Jerry Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A tu padre como de costumbre
Your father as usual
Le ha dado por que tu me olvides
He's been given up on you forgetting me
Dice que yo no soy bueno
He says I'm no good
Para ti
For you
Te ha prohibido mencionar mi nombre
He has forbidden you to mention my name
Aunque sufras todo lo que sufres
Even if you suffer all that you suffer
Alejándote de mi, el es feliz
He's happy to take you away from me
Que hay de malo en quererte
What's wrong with loving you
Como yo te quiero
As I love you
Regalarte una flor y vivir para ti
To give you a flower and live for you
Consolar a tu alma si busca consuelo en mi
To comfort your soul if you seek solace in me
Que hay de malo en amarte
What's wrong with loving you
Como yo te amo
As I love you
Caminar de tu mano o morir para ti
To walk hand in hand with you or die for you
Refugiarte en un mundo de amor inventado por mi
To shelter you in a world of love invented by me
Será acaso que el jamás se enamoro
I'll never fall in love with him
Que a mis años nunca tuvo un amor
That at my age he never had a love
Que hay de malo en soñar
What's wrong with dreaming
Que hay de malo en reír
What's wrong with laughing
Que hay de malo en ser joven y vivir
What's wrong with being young and living
Que hay de malo en amar
What's wrong with loving
Que hay de malo en sentir
What's wrong with feeling
Que hay de malo en cantar
What's wrong with singing
Solo por ti
Just for you
Que hay de malo en quererte
What's wrong with loving you
Como yo a ti te quiero
As I love you
Que hay de malo en ser joven
What's wrong with being young
En cantar y en vivir, amor
To sing and to live, love
A tu padre como de costumbre
Your father as usual
Le ha dado por que tu renuncies
I've given it up for you to give up
Al amor que yo guardaba para ti
The love that I kept for you
Te ha prohibido mencionar mi nombre
He has forbidden you to mention my name
Aunque sufras todo lo que sufres
Even if you suffer all that you suffer
Alejándote de mi, el es feliz
He's happy to take you away from me
Que hay de malo en quererte
What's wrong with loving you
Como yo te quiero
As I love you
Regalarte una flor y vivir para ti
To give you a flower and live for you
Consolar a tu alma si busca consuelo en mi
To comfort your soul if you seek solace in me
Que hay de malo en amarte
What's wrong with loving you
Como yo te amo
As I love you
Caminar de tu mano o morir para ti
To walk hand in hand with you or die for you
Refugiarte en un mundo de amor inventado por mi
To shelter you in a world of love invented by me
Será acaso que el jamás se enamoro
I'll never fall in love with him
Que a mis años nunca tuvo un amor
That at my age he never had a love
Que hay de malo en amar
What's wrong with loving
Que hay de malo en sentir
What's wrong with feeling
Que hay de malo en ser joven y vivir
What's wrong with being young and living
Que hay de malo en soñar
What's wrong with dreaming
Que hay de malo en reír
What's wrong with laughing
Que hay de malo en ser joven y vivir
What's wrong with being young and living
Que hay de malo en quererte
What's wrong with loving you
Como yo a ti te quiero
As I love you
Que hay de malo en ser joven
What's wrong with being young
En cantar y en vivir, amor
To sing and to live, love
Que hay de malo en amar
What's wrong with loving
Que hay de malo en sentir
What's wrong with feeling
Que hay de malo en cantar, si cuando canto, sólo lo hago para ti
What's wrong with singing, if when I sing, I sing for you only
Que hay de malo en amar
What's wrong with loving
Que hay de malo en sentir
What's wrong with feeling
Que hay de malo en amar, en vivir, en ser joven y reír
What's wrong with loving, with living, with being young and laughing
Baby, te quiero
Baby, I love you
No te olvides de mi, please
Don't forget about me, please
Que hay de malo en amar (que hay de malo)
What's wrong with loving (what's wrong)
Que hay de malo en sentir
What's wrong with feeling
Cuando se adora, cuando se quiere
When you adore, when you love
Cuando se siente de esta manera, el amor no tiene fin
When you feel this way, love has no end
Que hay de malo en amar
What's wrong with loving
Que hay de malo en sentir
What's wrong with feeling
Tu padre dice que me olvides
Your father says forget me
Que te alejes de mi, que no soy bueno para ti
To stay away from me, that I'm no good for you
Que hay de malo en soñar
What's wrong with dreaming
Que hay de malo en reír
What's wrong with laughing
Que hay de malo en ser joven y vivir
What's wrong with being young and living
Que hay de malo en quererte
What's wrong with loving you
Como yo a ti te quiero
As I love you
Que hay de malo en ser joven
What's wrong with being young
En cantar y en vivir, amor
To sing and to live, love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JERRY RIVERA