Amores Como El Nuestro Lyrics in English Jerry Rivera

Below, I translated the lyrics of the song Amores Como El Nuestro by Jerry Rivera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Loves like ours are already very few
From the sky stars fall without hearing wishes
Plucking a rose is already a fool's thing
Nobody cares about feelings anymore
Like unicorns
They are disappearing
Loving is so easy today
It's only about one kiss
A love like ours
Must never die
Loves like ours are getting scarcer
On walls almost nobody paints hearts
Nobody promises beyond time anymore
Songs talk about wet sheets
Like Romeo and Juliet
What we have is something eternal
Being in love
Is giving yourself completely
A love like ours
Must never die
Like unicorns
They are disappearing
To love and be loved
Is giving yourself completely
A love like ours
Must never die
Loves like ours
Are found even less today
This love that we give each other
Deserves eternity
For being so pure and sacred
Must never die
Loves like ours
Are found even less today
Loves like ours
Are found even less today
It's already a fool's thing
Since it's gone out of style
The one who gives serenades
Or the one who gives roses
Loves like ours
Are found even less today
Love is giving completely
Everything that the soul feels
It's giving yourself to life if it's necessary
Nobody escapes love
And that's how it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SAMALEA SONGS INC., Sony/ATV Music Publishing LLC
Omar Alfanno
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Jerry Rivera’s classic salsa hit “Amores Como El Nuestro” is a heartfelt shout-out to old-school romance. The Puerto Rican singer compares true love to unicorns and falling stars—magical things that seem to vanish in today’s fast-paced world. Through vivid images like wilted roses, empty walls where hearts used to be painted, and songs that only talk about rumpled sheets, he laments how deep feelings have gone out of fashion. Yet within that nostalgia lies a proud declaration: the love shared between the two protagonists is rare, pure, and worth protecting at all costs.

At its core, the song is both a warning and a celebration. Rivera reminds us that modern love can feel easy—just a kiss and it’s over—while true devotion demands total surrender. By invoking Romeo and Juliet, serenades, and eternal promises, he invites listeners to cherish relationships that go beyond fleeting desire. “Amores Como El Nuestro” is therefore more than a romantic tune; it’s a danceable manifesto that urges us to keep genuine, selfless love alive for eternity.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amores Como El Nuestro by Jerry Rivera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMORES COMO EL NUESTRO BY JERRY RIVERA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jerry Rivera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JERRY RIVERA