Below, I translated the lyrics of the song Me Estoy Enamorando by Jerry Rivera from Spanish to English.
Si hay algo que es verdad
If there's something that is true
Que no puedo negar es q me gustas
That I can't deny is that I like you
No se disimular, se nota por encima de mi ropa
I don't know how to fake it, it's obvious even through my clothes
Si hablara el corazón, las cosas que mi amor te contaría
If the heart could talk, the things that my love would tell you
Con solo oír tu voz, podrás saber que estoy por ti perdido
Just by hearing your voice, you'll know that I'm lost for you
En cambio tu tan natural, como si no me vieras
But you, so natural, as if you didn't see me
Si acaso es timidez, aunque sea una vez, besame cuando quieras
If it's shyness, at least once, kiss me whenever you want
Porque me estoy enamorando de ti
Because I am falling in love with you
Jamas por nadie había sentido algo así
I'd never felt something like this for anybody
Y esto me asusta, me hace sufrir
And this scares me, it makes me suffer
Porque me estoy volviendo loco por ti
Because I am going crazy for you
No te das cuenta de lo que eres para mi
You don't realize what you are to me
Tu indiferencia me empieza a herir
Your indifference is starting to hurt me
Si hay algo que es verdad
If there's something that is true
Que no puedo negar es que me gustas
That I can't deny is that I like you
No se disimular, se nota por encima de mi ropa
I don't know how to fake it, it's obvious even through my clothes
En cambio tu tan natural, como si no me vieras
But you, so natural, as if you didn't see me
Si acaso es timidez, aunque sea una vez, besame cuando quieras
If it's shyness, at least once, kiss me whenever you want
Porque me estoy enamorando de ti
Because I am falling in love with you
Jamas por nadie había sentido algo así
I'd never felt something like this for anybody
Y esto me asusta, me hace sufrir
And this scares me, it makes me suffer
Porque me estoy volviendo loco por ti
Because I am going crazy for you
No te das cuenta de lo que eres para mi
You don't realize what you are to me
Tu indiferencia me empieza a herir
Your indifference is starting to hurt me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, O/B/O CAPASSO