No Hieras Mi Vida Lyrics in English Jerry Rivera

Below, I translated the lyrics of the song No Hieras Mi Vida by Jerry Rivera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Now don't hurt my life anymore
Rebel love, clear eyes
Love that you have never hidden
Escaping from the calendar
Love, don't hurt my life anymore
With your mysteries, with your anger
Love, remember that I love you
Love, love, I want to be yours
I'm desert sand
I'm flying with the wind
I'm the one that will dress your body
Today, with my skin and my breath
I'm encircling your waist
In such dark afternoons
That we used to love each other
Only with glances
Come, come, that I want to love you
Come, come, that I want to talk to you
Come, come, see what I feel today
Things that I hid out of fear
Love, don't hurt my life anymore
Love of always, early love
Love that you love with poetry
Love, love, I want to be yours
Come, come, that I want to love you
Come, come, that I want to talk to you, come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSICAT INC D/B/A DONCAT MUSIC PUBLISHING
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Hieras Mi Vida is a passionate plea wrapped in Puerto Rican salsa-pop sparkle. Jerry Rivera sings as a man head-over-heels for a rebelde lover with hypnotic, light-colored eyes. He begs her to stop wounding his heart, yet every line shouts devotion: he imagines himself as drifting desert sand and free-flying wind, ready to “dress” her body with his own skin and breath. The metaphors paint a vivid picture of intense attraction that refuses to be hidden or constrained by time’s calendar.

Beneath the irresistible rhythm lies a story of vulnerability and hope. The singer recalls dusky afternoons when their eyes alone spoke volumes, and he invites her to come closer, speak openly, and banish the mysteries and sudden moods that keep them apart. This is a song about choosing honesty over fear, tenderness over pride, and reaffirming a love that—though bruised—still wants nothing more than to embrace, converse, and heal together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Hieras Mi Vida by Jerry Rivera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO HIERAS MI VIDA BY JERRY RIVERA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jerry Rivera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JERRY RIVERA