Mi Libertad Lyrics in English Jerry Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Mi Libertad by Jerry Rivera from Spanish to English.
Una colilla de cigarro más
One more cigarette butt
Un cenicero que va a reventar
An ashtray that's about to burst
La misma historia triste y sin final
The same sad story with no ending
El mismo cuento de nunca acabar
The same never-ending tale
Y la carcajada de otra madrugada
And the laughter of another dawn
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Se burlan cuatro paredes, rutina, puerta cerrada
Four walls, routine, closed door mock me
Y un carnaval de barrotes bailando sobre mi cama
And a carnival of bars dancing over my bed
Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
I miss that kite that I used to fly as a kid
Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban
And my neighborhood friends that danced to my songs
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Pidiendo otra oportunidad
Asking for another chance
Bajo el farol del pueblo conversar
To chat under the town streetlight
Y en una fiesta linda celebrar
And celebrate at a lovely party
Mi libertad
My freedom
Extraño aquella cometa que yo de niño volaba
I miss that kite that I used to fly as a kid
Y a mis amigos del barrio, que mis canciones bailaban
And my neighborhood friends that danced to my songs
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Pidiendo otra oportunidad
Asking for another chance
Bajo el farol del pueblo conversar
To chat under the town streetlight
Y en una fiesta linda celebrar
And celebrate at a lovely party
Mi libertad
My freedom
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
La misma historia triste y sin final
The same sad story with no ending
El mismo cuento que de nunca acabar
The same tale that never ends
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y celebrar mi libertad
And celebrate my freedom
Se burlan cuatro paredes
Four walls mock me
Rutina, puerta cerrada
Routine, closed door
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Un carnaval de barrotes
A carnival of bars
Bailando sobre mi cama
Dancing over my bed
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Y extraño aquella cometa
And I miss that kite
Que yo, yo, yo, de niño volaba
That I, I, I, used to fly as a kid
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y celebrar mi libertad
And celebrate my freedom
A mis amigos buenos saludar
To greet my good friends
Que mis canciones bailaban
That danced to my songs
Y recordando al papá de la salsa
And remembering the father of salsa
¿Okey?
Okay?
Baby, seguro
Babe, for sure
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Bajo el farol del pueblo conversar, mira
To chat under the town streetlight, look
Y en una fiesta celebrar
And celebrate at a party
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y celebrar mi libertad
And celebrate my freedom
Ahora me ha llegado el momento
Now the moment has come for me
Y tengo otra oportunidad
And I have another chance
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y a mis amigos buenos visitar
And visit my good friends
Quiero cantar de nuevo y caminar
I want to sing again and walk
Y compartir mi libertad
And to share my freedom
Y positivo, ¿okey?
And positive, okay?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JERRY RIVERA