Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Jerry Rivera from Spanish to English.
Aunque no estés a mi lado sigues siendo mía
Even if you're not by my side, you're still mine
Desde que te has ido la vida es oscura
Since you've left, life is dark
y tengo que extrañarte otro día más
and I have to miss you one more day
Cuento los minutos todo para mí es rutina
I count the minutes, everything is routine for me
Quiero tocar de nuevo tu cintura
I want to touch your waist again
y entregarte a cambio el corazón
and give you my heart in return
Ven a mis brazos, yo te lo pido
Come to my arms, I ask you
ven a mis brazos, te necesito
come to my arms, I need you
Vuelve, que sin ti no valgo nada
Come back, because without you I'm worth nothing
no sale el sol en las mañanas
the sun doesn't rise in the mornings
dime que tu volverás, Sí
tell me you'll come back, Yes
vuelve, quiero ver esa mirada
come back, I want to see that look
parecía enamorada
that seemed in love
y que sin querer se me fue, me dejo
and that unintentionally left me, it left me
Somos el uno del otro casi a la medida
We are made for each other almost perfectly
Como entenderás que te amo con locura
How will you understand that I love you madly
y tengo que extrañarte otro día más
and I have to miss you one more day
eres mi esperanza eres tú mi medicina
you are my hope, you are my medicine
que puedo hacer para que te decidas
what can I do to make you decide
no tardes tanto que no aguanto más
don't take so long, I can't take it anymore
Ven a mis brazos, yo te lo pido
Come to my arms, I ask you
ven a mis brazos, te necesito
come to my arms, I need you
Vuelve, que sin ti no valgo nada
Come back, because without you I'm worth nothing
no sale el sol en las mañanas
the sun doesn't rise in the mornings
dime que tu volverás, Sí
tell me you'll come back, Yes
vuelve, quiero ver esa mirada
come back, I want to see that look
parecía enamorada
that seemed in love
y que sin querer se me fue
and that unintentionally left me
Te amaré toda la vida
I will love you all my life
y lo debes saber
and you must know that
vuelve que no aguanto más
come back, I can't take it anymore
vuelve corazón
come back, my heart
Vuelve, que sin ti no valgo nada
Come back, because without you I'm worth nothing
no sale el sol en las mañanas
the sun doesn't rise in the mornings
dime que tu volverás, Sí
tell me you'll come back, Yes
vuelve, quiero ver esa mirada
come back, I want to see that look
parecía enamorada
that seemed in love
y que sin querer se me fue
and that unintentionally left me
Vuelve, que sin ti no valgo nada
Come back, because without you I'm worth nothing
no sale el sol en las mañanas
the sun doesn't rise in the mornings
dime que tu volverás, Sí
tell me you'll come back, Yes
vuelve, quiero ver esa mirada
come back, I want to see that look
que parecía enamorada
that seemed in love
y que sin querer se me fue, me dejo
and that unintentionally left me, it left me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC