No Me Puedes Dejar Así Lyrics in English Jerry Rivera
Below, I translated the lyrics of the song No Me Puedes Dejar Así by Jerry Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hablas de repente
You speak suddenly
Y tu disco suena suavemente
And your record plays softly
Eres tan distinta cuando vas saltando entre la gente
You're so different when you go skipping through the crowd
Por favor, no hay nada mas que amor
Please, there's nothing but love
La lluvia llueve el mar se mueve
The rain rains the sea moves
Y cada instante es tan distinto
And every moment is so different
Pero no, no me puedes dejar asi
But no, you can't leave me like this
Como un tonto pensando en ti
Like a fool thinking of you
Sin saber por que te vas
Not knowing why you're leaving
No, no, no, no me puedes dejar asi
No, no, no, no, you can't leave me like this
Quedate un poco mas aqui
Stay a little longer here
Quedate un poquito mas, mi amor
Stay a little longer, my love
Pero no, no me puedes dejar asi
But no, you can't leave me like this
Como un tonto pensando en ti
Like a fool thinking of you
Sin saber por que te vas
Not knowing why you're leaving
No, no, no, no me puedes dejar asi
No, no, no, no, you can't leave me like this
Quedate un poco mas aqui
Stay a little longer here
Quedate un poquito mas, mi amor
Stay a little longer, my love
Escapar contigo, darle vuelta al mundo en un segundo
Run away with you, turn the world upside down in a second
Como dos amigos, super millonarios bagabundos
Like two friends, super millionaire bagabonds
Por favor, no hay nada mas que amor
Please, there's nothing but love
La lluvia suena el rayo truena
The rain sounds the lightning thunders
Y cada instante es tan distinto
And every moment is so different
Pero no, no me puedes dejar asi
But no, you can't leave me like this
Como un tonto pensando en ti
Like a fool thinking of you
Sin saber por que te vas
Not knowing why you're leaving
No, no, no, no, no me puedes dejar asi
No, no, no, no, no, you can't leave me like this
Quedate un poco mas aqui
Stay a little longer here
Quedate un poquito mas, mi amor
Stay a little longer, my love
Pero no, no me puedes dejar asi
But no, you can't leave me like this
Como un tonto pensando en ti
Like a fool thinking of you
Sin saber por que te vas
Not knowing why you're leaving
No, no, no, no, no me puedes dejar asi
No, no, no, no, no, you can't leave me like this
Quedate un poco mas aqui
Stay a little longer here
Quedate un poquito mas, mi amor
Stay a little longer, my love
Pero no, no me puedes dejar asi
But no, you can't leave me like this
Como un tonto pensando en ti
Like a fool thinking of you
Sin saber por que te vas
Not knowing why you're leaving
No, no, no, no, no me puedes dejar asi
No, no, no, no, no, you can't leave me like this
Quedate un poco mas aqui
Stay a little longer here
Quedate un poquito mas, mi amor
Stay a little longer, my love
No, no me pudes dejar asi
No, you can't leave me like this
Asi de repente
Just like that
En las horas amargas de mi soledad
In the bitter hours of my loneliness
Quisiera estar junto a ti
I'd like to be with you
No, no me pudes dejar asi
No, you can't leave me like this
Mira que puedo morir
See that I could die
Sabes que te necessito
You know that I need you
Para poder vivir feliz
To be able to live happily
No, no me pudes dejar asi
No, you can't leave me like this
Que no que no que no
No no no no no
No, quedate un poquito mas
No, stay a little longer
No, no me puedes dejar asi
No, you can't leave me like this
Quedate un poco mas aqui
Stay a little longer here
No, si tu sonrisa sin tu mirda
No, if your smile without your gaze
Sin tus caricias yo soy nada
Without your caresses I am nothing
No, no
No, no, no
No me puedes dejar asi
You can't leave me like this
Tan, tan desesperado
So, so desperate
Enamorado, ilusionado
In love, in love, in love
No se porque te perdi
I don't know why I lost you
No, no me puedes dejar asi
No, you can't leave me like this
Con este amor que me quema
With this love that burns me
No, y me confunde los sentidos
No, and it confuses my senses
Que hasta de mi quisiera oir
That even from me I'd like to hear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JERRY RIVERA