Destination Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song Destination by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
時の迷路は容赦なく
時の迷路は容赦なく
迷い子をさらに迷わせる
迷い子をさらに迷わせる
砕けたガラス 錆びた空
砕けたガラス 錆びた空
心と重なって
心と重なって
遠ざかる景色には
遠ざかる景色には
瓦礫に咲いている花
瓦礫に咲いている花
苦しくて 哀しくて
苦しくて 哀しくて
戻らない日が眩しくて
戻らない日が眩しくて
加速し続け 高鳴る胸
加速し続け 高鳴る胸
ただ夢中で駆け抜けた
ただ夢中で駆け抜けた
新しい世界が見たくて
新しい世界が見たくて
壊れてもイイ 視界は闇
壊れてもイイ 視界は闇
もう誰も止めないで
もう誰も止めないで
向かい風 辿り着く輝きを信じたい
向かい風 辿り着く輝きを信じたい
夢追い人は気づかずに
夢追い人は気づかずに
生きゆくために夢を削り
生きゆくために夢を削り
無機質な街 冷めた風
無機質な街 冷めた風
また出口を隠す
また出口を隠す
明日を覗いても
明日を覗いても
未来はボヤけたままで
未来はボヤけたままで
何のため?誰のため?
何のため?誰のため?
自分に問い掛けながら
自分に問い掛けながら
加速し続け 高鳴る胸
加速し続け 高鳴る胸
ただ夢中で駆け抜けた
ただ夢中で駆け抜けた
新しい世界が見たくて
新しい世界が見たくて
壊れてもイイ 視界は闇
壊れてもイイ 視界は闇
もう誰も止めないで
もう誰も止めないで
向かい風 辿り着く輝きを信じたい
向かい風 辿り着く輝きを信じたい
加速し続け 高鳴る胸
加速し続け 高鳴る胸
ただ夢中で駆け抜けた
ただ夢中で駆け抜けた
新しい世界が見たくて
新しい世界が見たくて
壊れてもイイ 視界は闇
壊れてもイイ 視界は闇
もう誰も止めないで
もう誰も止めないで
向かい風 辿り着く輝きを信じたい
向かい風 辿り着く輝きを信じたい
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.