ROMANCE Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song ROMANCE by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
チャチなプライドは捨てて
チャチなプライドは捨てて
ヘタな遠慮もいらない
ヘタな遠慮もいらない
本命上手くごまかして
本命上手くごまかして
君と獣になれる密会
君と獣になれる密会
彼氏になる気はなくて
彼氏になる気はなくて
束縛ジェラシーはある
束縛ジェラシーはある
でも'愛してる'じゃなくて
でも'愛してる'じゃなくて
君だけの特別でいたい
君だけの特別でいたい
無邪気に笑う君を見てると
無邪気に笑う君を見てると
時々少し胸が苦しくて
時々少し胸が苦しくて
言葉にうまくできないけれど
言葉にうまくできないけれど
ズルくて優しい セリフ 並べたり
ズルくて優しい セリフ 並べたり
じれったいロマンス
じれったいロマンス
君を離さない だけど
君を離さないだけど
身勝手なロマンス
身勝手なロマンス
決して彼女にはしない
決して彼女にはしない
未来のない関係には
未来のない関係には
終わりはない
終わりはない
だって始まってもないから
だって始まってもないから
目眩く恋でもない
目眩く恋でもない
ましてトキメキもない
ましてトキメキもない
これも愛の形でしょ?
これも愛の形でしょ?
悲しげな目はやめて ちょっと!
悲しげな目はやめて ちょっと!
冷めたフリでKissをして
冷めたフリでKissをして
もうこんなに硬くて
もうこんなに硬くて
胸の谷間に挟んで
胸の谷間に挟んで
イヤらしい目をしてよ もっと
イヤらしい目をしてよ もっと
涙に濡れる夜が来た時
涙に濡れる夜が来た時
気にしないで僕の傍においで
気にしないで僕の傍においで
僕の彼女にバレない程度に
僕の彼女にバレない程度に
慰めてあげる
慰めてあげる
だけど 勘違いしないで
だけど 勘違いしないで
無邪気に笑う君を見てると
無邪気に笑う君を見てると
時々少し胸が苦しくて
時々少し胸が苦しくて
言葉にうまくできないけれど
言葉にうまくできないけれど
ズルくて優しい セリフ 並べたり
ズルくて優しい セリフ 並べたり
じれったいロマンス
じれったいロマンス
もっと都合良く愛をくれ
もっと都合良く愛をくれ
身勝手なロマンス
身勝手なロマンス
でも投げやりじゃない かなり
でも投げやりじゃない かなり
じれったいロマンス
じれったいロマンス
君を離さない だけど
君を離さないだけど
身勝手なロマンス
身勝手なロマンス
決して彼女にはしない
決して彼女にはしない
未来のない関係には
未来のない関係には
終わりはない
終わりはない
だって始まってもないから
だって始まってもないから
目眩く恋でもない
目眩く恋でもない
ましてトキメキもない
ましてトキメキもない
これも愛の形でしょ?
これも愛の形でしょ?
悲しげな目はやめて ちょっと!
悲しげな目はやめて ちょっと!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.