RED ZONE Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song RED ZONE by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
消えかけたキャンドルと月が目立つ
消えかけたキャンドルと月が目立つ
夜明け前 静かすぎるこの部屋は
夜明け前 静かすぎるこの部屋は
あえて背を向けた僕の横顔に
あえて背を向けた僕の横顔に
悲しみにも似た意味があるとしても
悲しみにも似た意味があるとしても
「今までの kiss の中で一番好き」
「今までの kiss の中で一番好き」
上げるだけ上げといて
上げるだけ上げといて
後で笑えないオチが待つ
後で笑えないオチが待つ
期待させるだけなら もうやめてよ
期待させるだけなら もうやめてよ
そこに夢をみてしまう
そこに夢をみてしまう
とるにたらない 存在ならば
とるにたらない 存在ならば
もう寄りそったりしないで
もう寄りそったりしないで
僕は君に手を差しのべたままだから
僕は君に手を差しのべたままだから
このシナリオの結末ならば
このシナリオの結末ならば
続きは君が書けばいい
続きは君が書けばいい
そうね
そうね
僕を生かせるのも殺せるのも君次第
僕を生かせるのも殺せるのも君次第
きのうよりも綺麗に見える君は
きのうよりも綺麗に見える君は
メンソールでため息をつきながら
メンソールでため息をつきながら
'誰よりも大切な
'誰よりも大切な
あなた'になるために
あなた'になるために
バカを見ることさえも
バカを見ることさえも
気がつかないふりしてたのに
気がつかないふりしてたのに
僕と君に別れの言葉は必要ない
僕と君に別れの言葉は必要ない
なんてもうジョーダンじゃない
なんてもうジョーダンじゃない
理不尽じゃない かけひきならば
理不尽じゃない かけひきならば
無駄使いとは思わない
無駄使いとは思わない
それが僕の総てでもかまいはしない
それが僕の総てでもかまいはしない
なぜそんなにも 瞳をそむけるの?
なぜそんなにも 瞳をそむけるの?
もう僕じゃなくてもいいの?
もう僕じゃなくてもいいの?
何か君は
何か君は
人の限界を試しているみたい
人の限界を試しているみたい
とるにたらない 存在ならば
とるにたらない 存在ならば
もう寄りそったりしないで
もう寄りそったりしないで
僕は君に手を差しのべたままなのに
僕は君に手を差しのべたままなのに
なぜそんなにも 瞳をそむけるの?
なぜそんなにも 瞳をそむけるの?
もう僕じゃなくてもいいの?
もう僕じゃなくてもいいの?
君は人の限界を試しているの?
君は人の限界を試しているの?
理不尽じゃない かけひきならば
理不尽じゃない かけひきならば
無駄使いとは思わない
無駄使いとは思わない
それが僕の総てでもかまいはしない
それが僕の総てでもかまいはしない
このシナリオの結末ならば
このシナリオの結末ならば
続きは君が書けばいい
続きは君が書けばいい
そうね
そうね
僕を生かせるのも殺せるのも君次第
僕を生かせるのも殺せるのも君次第
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.