GUILTY PAIN Lyrics in English Janne Da Arc
Below, I translated the lyrics of the song GUILTY PAIN by Janne Da Arc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
映画みたいなシーン綺麗な花火
映画みたいなシーン綺麗な花火
天国への階段秒読み開始
天国への階段秒読み開始
遊びなれた広場瓦礫と化して
遊びなれた広場瓦礫と化して
骸の山以外残さずに
骸の山以外残さずに
人は繰り返す歴史から何を学んで
人は繰り返す歴史から何を学んで
命を教える冷たい鉄の雨
命を教える冷たい鉄の雨
立ち上がることの
立ち上がることの
本当の意味もわからないまま
本当の意味もわからないまま
僕は銃を手に取れない
僕は銃を手に取れない
僕にくれた翼は世界中に広がって
僕にくれた翼は世界中に広がって
この小さな島から
この小さな島から
だから今風にのって
だから今風にのって
僕にくれた翼は
僕にくれた翼は
唄うことしかできなくて
唄うことしかできなくて
それしか何もできなくて
それしか何もできなくて
涙止まらないのはなぜ
涙止まらないのはなぜ
飛び立つ鳥が大空の彼方に消えた
飛び立つ鳥が大空の彼方に消えた
神の国なんてどこにもない
神の国なんてどこにもない
裸足の子供達乾いた涙
裸足の子供達乾いた涙
支配の先の夢をさがして
支配の先の夢をさがして
テレビジョンの中
テレビジョンの中
どこかの国の兵隊を
どこかの国の兵隊を
憎めと教えた仮面をした言葉
憎めと教えた仮面をした言葉
血を流すだけの
血を流すだけの
結末の価値わからないまま
結末の価値わからないまま
僕は天に昇れない
僕は天に昇れない
僕にくれた翼は世界中に広がって
僕にくれた翼は世界中に広がって
この小さな島から
この小さな島から
だから今風にのって
だから今風にのって
僕にくれた翼は
僕にくれた翼は
唄うことしかできなくて
唄うことしかできなくて
それしか何もできなくて
それしか何もできなくて
涙止まらないのはなぜ
涙止まらないのはなぜ
飛び立つ鳥が大空の彼方に消えた
飛び立つ鳥が大空の彼方に消えた
神の国なんてどこにもない
神の国なんてどこにもない
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.