Sin Remedio Lyrics in English Ilegales
Below, I translated the lyrics of the song Sin Remedio by Ilegales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo varios remedios ilegales para solventar mis dudas
I have several illegal remedies to solve my doubts
Unas bermudas rotas, rimas en notas de hojas cortas
Torn bermuda shorts, rhymes in short-leaf notes
Y este compa se comporta como tropas en la roca
And this compa behaves like troops on the rock
Un sample que me recuerda como cortar el pastel
A sample that reminds me how to cut the cake
Una batería de James el día nublado, el cuarto solo
A battery of James on cloudy day, the lonely room
Un cigarro desgastado en cada barra olor a chela que acomodo (yo)
A worn-out cigarette in each bar, the smell of a chela that I accommodate (me)
Yonqui como Quasimoto
Junkie as Quasimoto
Y vivo todo surrealista como Rocco, pesimista no loco
And I live all surreal like Rocco, pessimist not crazy
Inspirado en la ciudad contaminada
Inspired by the polluted city
Una mala jugada, otra quincena mal pagada.
A bad move, another fortnight badly paid.
Llevo siempre conmigo estos males
I always carry these ills with me
Los mayores rivales son estos instintos animales yo con
The biggest rivals are these animal instincts I with
Remedios ilegales las líneas buenas que devoran los caimanes, bro
Illegal remedies the good lines that alligators eat, bro
Le puse al ritmo unos imanes
I put some magnets to the rhythm
Esperando que se cumpla esa ley de atracción
Waiting for that law of attraction to come true
No hace falta calefacción en el cuarto insoportable el calor
There is no need for heating in the room, the heat is unbearable
Aún así estoy de humor
still i'm in the mood
Pa' escribirme algunas barras
To write me some bars
Llegado abril no pienso en marras más bien en bermudas
Arrived in April I do not think of marras rather in Bermuda
Deudas y dudas, siempre en aumento
Debts and doubts, always increasing
El tránsito en mi cerebro nunca va lento
The traffic in my brain never goes slow
Ideas corriendo como en la Nascar
Ideas racing like in Nascar
En el día más común haciendo que algo trascendental nazca.
In the most common day making something transcendental to be born.
En esta nada, voy por una cuarta parte
In this nothing, I'm going for a quarter
Por el parque mi lengua doblada imparte cátedra por el transporte(yo)
Through the park my bent tongue teaches transport (me)
Descanso el lunes odio el martes
I rest on Monday I hate Tuesday
Y en la nevera solo hay samples
And in the fridge there are only samples
No vivo entre depresiones
I do not live between depressions
Vivo entre las compresiones que le hacemos a batacas con botones
I live between the compressions that we do to batacas with buttons
Y a veces con reflexiones, si te atascas no hay opciones
And sometimes with reflections, if you get stuck there are no options
Solo remedios ilegales por gramos y por secciones
Only illegal remedies by grams and by sections
Remedios ilegales inundando el punto
Illegal remedies flooding the point
Le diré a mis carnales perdonen si lo disfruto
I'll tell my carnal excuse me if I enjoy it
Es culpa mía mamá, no comas de ese fruto Adán
It's my fault mom, don't eat that fruit Adam
No lo podrás controlar, es la erupción de un volcán
You will not be able to control it, it is the eruption of a volcano
Un tsunami de ansiedad la que sufre este can
A tsunami of anxiety that this dog suffers
Poca probabilidad de seguir cuerdo, no un muermo
Unlikely to stay sane, not a glanders
Esta locura gusta aunque a veces no duermo
I like this madness although sometimes I don't sleep
Como en esas noches en que recorro tu cuerpo, nena
Like those nights when I run through your body, baby
Entro y salgo como el sample y la fricción no se frena
I go in and out like the sample and the friction does not stop
Esta función da inicio apenas perdido en este ritmo
This function starts barely lost in this rhythm
Como entre tus piernas, así paliamos las penas
Like between your legs, that's how we alleviate the sorrows
Y tú, tú pon atención a todo esto que suena.
And you, you pay attention to all this that sounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILEGALES