Below, I translated the lyrics of the song Rebotando by Ilegales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Entro un poco tarde pero estoy aquí de nuevo
I'm a little late but I'm here again
Sigo comandando, sigo siendo el primero
I'm still leading, I'm still first
Flaty es mi nombre, no me digas el espejos
Flaty is my name, don't tell me the mirror
Es bueno que tú sepas que no soy ningún, jip
It's good that you know that I'm not one, jip
No me provoques, tú no me conoces
Don't provoke me, you don't know me
Es tiempo que tú sepas quién es
It is time that you know who it is
Quién da las órdenes aquí
Who gives the orders here
Qué ahora me vienes a pedir
What now you come to ask me
Qué ahora me vienes a decir
What are you coming to tell me now?
Qué ahora me vienes a decir
What are you coming to tell me now?
Que te deje subir a la tarima
That I let you go up to the stage
Para ver si mi público te da una propina
To see if my audience gives you a tip
Para que a tu mercedez, tú le eches gasolina
So that at your mercy, you put gasoline on it
Oye mi hermano, echa pa un lado
Hey my brother, take a side
No estoy jugando, mucho menos roncando
I'm not playing, much less snoring
Tu tiempo ya pasó, es discusión
Your time has passed, it's discussion
Siéntate en el banco que ahora tiro yo
Sit on the bench that I now throw
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Eh, eh, tremendo, eh, sabes bailar
Eh, eh, tremendous, eh, you know how to dance
Ahora me toca a mí, jugar, con mi dama, con tu falda
Now it's my turn to play, with my lady, with your skirt
Te tengo en jaque, tú no tienes escape
I have you in check, you have no escape
Tanto que te quería, ahora ya no quiero nada contigo
I loved you so much, now I don't want anything with you anymore
Ahora tú me buscas, me ruegas que vuelva
Now you look for me, you beg me to come back
Que te perdone, mamita linda, yo no soy un torpe
Forgive you, pretty mommy, I'm not clumsy
Para caer de nuevo en tus juegos de amores
To fall back into your love games
No, no, no, no, no me llores, te perdiste, te lo perdiste
No, no, no, no, don't cry to me, you missed it, you missed it
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Eh, eh, tú eres tremendo, eh
Eh, eh, you are tremendous, eh
Ilegales, no qué va, ah, ah, ah, ah, dale pa allá
Illegal, no, what's up, ah, ah, ah, ah, go over there
Brinca la tablita que yo la brinqué
Jump the board that I jumped over
Bríncala tú ahora, ya yo me cansé
You skip it now, I'm tired
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Brinca, brinca, brinca la tablita, ah
Jump, jump, jump the board, ah
Brinca, brinca, bríncamela mamita, ah
Jump, jump, jump for me mommy, ah
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Rebotando, aja, rebotando, ja, ja
Bouncing, aha, bouncing, ha ha
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, mueve, mueve, mueve, mueve
Now it's my turn, move, move, move, move
Ahora me toca a mí jugar, ahora me toca a mí gozar
Now it's my turn to play, now it's my turn to enjoy
Ahora me toca a mí, vuege, vuege, vuege, vuege
Now it's my turn, vuege, vuege, vuege, vuege
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group