Below, I translated the lyrics of the song Asi Que Muevelo by Ilegales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acuerdo de ti cuando no era cantante
I remember you when I wasn't a singer
Cuando no me vestía tan elegante
When I didn't dress so fancy
Cuando lo material era lo importante
When material was important
No te parecí un hombre interesante
You didn't find me an interesting man
Ahora los tiempos han cambiado (cambiado)
Now times have changed (Changed)
Han cambiado bastante (bastante)
They've changed a lot (a lot)
Han cambiado bastante, eh-eh
They have changed a lot, eh-eh
Qué raro, que ahora que estoy más caro
How strange, that now that I'm more expensive
Cupido te haga disparos
Cupid shoot you
Y que andes loquita por mí
And that you are crazy about me
Eso no me queda claro (caro mami)
That is not clear to me (caro mami)
Que ahora que estoy más caro (caro mami)
That now that I'm more expensive (expensive mommy)
Cupido te haga disparos (a ti mami)
Cupid shoots you (at you mommy)
Y que andes loquita por mí
And that you are crazy about me
Eso no me queda claro
That is not clear to me
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh, oh-oh, y-yey)
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh, oh-oh, y-yey)
Eso no me queda claro
That is not clear to me
J Balvin, man (que raro)
J Balvin, man (how strange)
De andar a pie, pasé un Ferrari
From walking on foot, I passed a Ferrari
De un bus pasé a un avión
I went from a bus to a plane
Que nunca ganaría un Grammy, haciendo reggaetón
That I would never win a Grammy, doing reggaeton
Y tampoco llegaría a ser el uno en el Billboard
And neither would become the one in the Billboard
Me confundieron con un loco cuando era un soñador
They mistook me for a madman when I was a dreamer
Ahora vivo lo que soñé (soñé)
Now I live what I dreamed (I dreamed)
Y tú vienes buscándome (buscándome)
And you come looking for me (looking for me)
Que raro que ahora me digas que me amas (me amas)
How strange that now you tell me that you love me (you love me)
Debe ser por cómo me ves
It must be because of how you see me
Qué raro, que ahora que estoy más caro (oh-oh)
How strange, that now that I'm more expensive (oh-oh)
Cupido te haga disparos (disparos)
Cupid shoot you (shots)
Y que andes loquita por mí
And that you are crazy about me
Eso no me queda claro (caro mami)
That is not clear to me (caro mami)
Que ahora que estoy más caro (caro mami)
That now that I'm more expensive (expensive mommy)
Cupido te haga disparos (a ti mami)
Cupid shoots you (at you mommy)
Y que andes loquita por mí
And that you are crazy about me
Eso no me queda claro
That is not clear to me
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh, oh-oh, y-yey)
Yeah, yeah, yeah (oh-oh, oh-oh, oh-oh, y-yey)
Eso no me queda claro
That is not clear to me
Real reconoce lo real
Real recognizes the real
Qué raro (que raro, baby)
How strange (how strange, baby)
Me acuerdo cuando de mi tú te reías (yeh)
I remember when you laughed at me (yeh)
Y ahora ya no quieres salir de mi vida (no, no)
And now you don't want to leave my life anymore (no, no)
No tiene sentido que busques mi compañía
It makes no sense that you seek my company
Yo me moría, tú seguías conmigo fría (no no, no no)
I was dying, you were still cold with me (no no, no no)
Cuando viva lo que soñé (lo que soñe) (no)
When I live what I dreamed (what I dreamed) (no)
Ya no vengas buscándome (buscándome)
Don't come looking for me anymore (looking for me)
Qué raro que tú digas que me amas (que me amas)
How strange that you say that you love me (that you love me)
Sabré que es por cómo me ves
I'll know it's because of how you see me
Me acuerdo de ti cuando no era cantante (-tante)
I remember you when I wasn't a singer (-tante)
Cuando no me vestía tan elegante (-gante)
When I didn't dress so fancy (-ghent)
Cuando lo material era lo importante
When material was important
No te parecí un hombre interesante
You didn't find me an interesting man
Ahora los tiempos han cambiado (cambiado)
Now times have changed (Changed)
Han cambiado bastante (bastante)
They've changed a lot (a lot)
Han cambiado bastante, eh-eh
They have changed a lot, eh-eh
Que raro, que ahora que estoy más caro
How strange, that now that I'm more expensive
Cupido te haga disparos
Cupid shoot you
Y que andes loquita por mí
And that you are crazy about me
Eso no me queda claro (caro mami)
That is not clear to me (caro mami)
Que ahora que estoy más caro (más caro mami)
That now that I'm more expensive (more expensive mommy)
Cupido te haga disparos (a ti mami)
Cupid shoots you (at you mommy)
Y que andes loquita por mí
And that you are crazy about me
Eso no me queda claro
That is not clear to me
J Balvin men (dice dice)
J Balvin men (says says)
Así como suena
as it sounds
Así como suena
as it sounds
The business man, yeah (killing it, baby)
The business man, yeah (killing it, baby)
J Balvin, man, oh-woh
J Balvin, man, oh-woh
Sky Rompiendo
breaking sky
Sky Rompiendo
breaking sky
Mosti, Mosti man
Mosti, mosti man
Infinity Music
infinitymusic
Bull Nene, Bull Nene
Bull Baby, Bull Baby