Below, I translated the lyrics of the song Voy al Bar by Ilegales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pero como voy a odiarte
But how can I hate you
Si me diste lo mas lindo de tu vida
If you gave me the most beautiful thing in your life
Los 20 años a mi lado
20 years by my side
Los cumpliste
you fulfilled them
Que diosito te bendiga
God bless you
Estoy triste al saber que me abandonas
I'm sad to know that you leave me
Como un niño yo de ti me e enamorado
As a child I fell in love with you
Pero no tengo derecho a retenerte
But I have no right to keep you
Si me diste de tu vida demasiado
If you gave me too much of your life
Si me ves llorar
if you see me cry
Ya no des un paso atras
Don't take a step back
Si es que ya estas desidida
If you are already determined
Tienes derecho a vivir
you have the right to live
Que te puedo yo ofecer en el
What can I offer you in the
Locazo de mi vida
crazy of my life
Pero como voy a odiarte
But how can I hate you
Si me diste lo mas lindo de tu vida
If you gave me the most beautiful thing in your life
Los 20 años a mi lado
20 years by my side
Los cumpliste
you fulfilled them
Hoy te vas que diosito te bendiga
Today you are leaving, God bless you
Si al irte me ves llorar
If when you leave you see me cry
Ya no des un paso atras
Don't take a step back
Si es que ya estas decidida
If you are already decided
Tienes derecho a vivir
you have the right to live
Que te puedo yo ofrecer
What can I offer you?
En el locazo de mi vida
In the madness of my life
Pero como voy a odiarte
But how can I hate you
Si me diste
if you gave me
Lo mas lindo de tu vida
The most beautiful thing in your life
A mi lado los cumpliste
By my side you fulfilled them
Que diosito te bendiga
God bless you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.