Mala Suerte Lyrics in English Ilegales
Below, I translated the lyrics of the song Mala Suerte by Ilegales from Spanish to English.
Ana era feminista
Ana was a feminist
Su vida era un constante discurso
Her life was a constant discourse
Ni siquiera dormida abandonaba su militancia
She didn't even sleep, she abandoned her militancy
Intenté librarla de un mundo
I tried to free her from a world
Que con ella siempre ha sido injusto
That with her it has always been unfair
Y aunque gritaba como una loca
And even though she screamed like crazy
La estrangule con los alambres de colgar la ropa
I strangled her with the clothes hanging wires
Marta es fría como un pez
Marta is cold as a fish
Ella nunca tiene calor
She is never hot
Sus ojos son color helado
Her eyes are ice cream color
Un desconocido color
an unknown color
Nunca tuvimos un hijo
We never had a child
Se hubiera helado en su vientre
She would have frozen in her belly
Le dije: a veces me das frío
I told him: sometimes you make me cold
Y ahora vive con un esquimal
And now she lives with an Eskimo
Cristina no amaba la vida
Cristina did not love life
Se pasaba el día dormida
She spent the day sleeping
Tenia un mal despertar
She had a bad awakening
Y yo vagaba de bar en bar
And I wandered from bar to bar
Ha arruinado mi vida
She has ruined my life
Cansado de verla dormida
Tired of seeing her asleep
Abrí la llave del gas
I turned on the gas tap
Y me largué de nuevo al bar
And I went back to the bar
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILEGALES