Silencio Lyrics in English Hard GZ , Nikone, Lupita's Friends
Below, I translated the lyrics of the song Silencio by Hard GZ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como si fuera ayer recuerdo viajar
As if it were yesterday I remember traveling
Hacía Vigo, fuera de la capital
Towards Vigo, outside the capital
Pillamo' el Terra para irnos yo y David
I caught the Terra to leave me and David
Y desde La Coruña se baja a bajar
And from La Coruña you go down to go down
El tiempo pasa, la gente se muere con él
Time passes, people die with it
Como mi padre o lo que quedó escrito en el papel
Like my father or what was written on the paper
Tecnología barata para abaratar a aquel
Cheap technology to cheapen that
Ser de sere' que perece bajo un rezo y no hay amén
Ser de sere' that perishes under a prayer and there is no amen
Con una mentira hoy un poco creo
With a lie today I a little believe
El agua ni está clara, pero hoy sé si me la bebo
The water is not clear, but today I know if I drink it
Pero has desaparecer el ego
But you have disappeared the ego
Cuando llegue Nikone, pero en Diego no hay voz
When Nikone arrives, but in Diego there is no voice
Quieren verme llorar, pero yo jure lo
They want to see me cry, but I swore
Desde que se marchó para ya aprendí lo veloz
Since he left for I already learned how fast
Que puede ser la vie, ya no quiero el Grammy
What could be la vie, I don't want the Grammy anymore
Quiero estar junto a ti, que estemo' allí los dos
I want to be with you, that we both be there
Esto es Mar y Tierra, barracas de rape
This is Mar y Tierra, monkfish huts
Fumas a caraperro, yo hago lo que me ape-
You smoke dogface, I do what I feel like
Por la buena o mala dando brillo al Ares
By hook or by crook shining the Ares
Siempre con mi pana maquinando planes
Always with my corduroy machining plans
Y antes yo me dedicaba a flipar mientras gastaba
And before I used to freak out while spending
Todo el dinero ganado porque no costaba nada
All the money earned because it cost nothing
A parte lo veía tan malo, ¿a dónde voy yo sin mi pana?
Besides, it looked so bad, where am I going without my corduroy?
Con los del 'Todo pagado', así que le den al mañana
With the 'All Paid For' guys, so fuck tomorrow
Y que les den
and that they give
Si tan solo soy un boy que vive pensando en hoy
If only I'm a boy who lives thinking about today
Te le juro que
I swear that
Que yo era de paravana
That I was from Paravana
Si me pones trenes tú bien sabes que los cojo
If you put trains on me, you know that I take them
Algunos los dejo marchar, hay días flojos
Some I let go, there are lazy days
Hay días duros donde el fondo del vaso es un pozo
There are hard days where the bottom of the glass is a well
Y salgo encapuchao' del keli con los ojos rojos
And I go out hooded from the keli with red eyes
Parezco Kenny por los pasillos del metro
I look like Kenny through the corridors of the subway
Donde la gente atraviesa para ir al centro
Where people cross to go downtown
Todos serios, pocos verás que van contentos
All serious, few will see that they are happy
Eso da qué pensar sentado esos momentos
That gives food for thought sitting those moments
Paz y respeto, lo oscuro antes que me encuentro
Peace and respect, the dark before I meet
No tienen un enchufe para vivir del cuento
They don't have a plug to live off the story
Cientos de miles de euros, de momento
Hundreds of thousands of euros, for now
Y otros viviendo cinco en un apartamento
And others living five in an apartment
Yo vendo este corazoncito al peso
I sell this little heart by weight
A ver si me llega a fin de mes más de eso
Let's see if I get to the end of the month more than that
Antes mal, ahora me dan acceso
Before wrong, now they give me access
A sus fiestas de mierda y se creen el progreso
To their shitty parties and they believe progress
Estoy quemao' ya, supongo del flexo
I'm burned already, I guess from the lamp
Cansao' de esa mentira y del ego en exceso
Tired of that lie and the ego in excess
Ya sabe cómo era yo con los versos
You know how I was with the verses
Todo el día dentro de mi música inmerso
All day inside my music immersed
Cuando éramos niños era perfecto
When we were kids it was perfect
Camino largo pero nunca recto
long road but never straight
Esto es por la familia y el esfuerzo
This is for family and effort
Y por las noches componiéndolo en silencio
And at night composing it in silence
Estoy quemao' ya, supongo del flexo
I'm burned already, I guess from the lamp
Cansao' de esa mentira y del ego en exceso
Tired of that lie and the ego in excess
Ya sabe cómo era yo con los versos
You know how I was with the verses
Todo el día dentro de mi música inmerso
All day inside my music immersed
Cuando éramos niños era perfecto
When we were kids it was perfect
Camino largo pero nunca recto
long road but never straight
Esto es por la familia y el esfuerzo
This is for family and effort
Y por las noches componiéndolo en silencio
And at night composing it in silence
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HARD GZ