Below, I translated the lyrics of the song El Camino by Hard GZ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salgo al campo que parece que me da ansiedad
I go out to the field that seems to give me anxiety
Miro hacia la grada con cara de ganador
I look towards the stands with a winning face
Tú llamas talento la fuerza de voluntad
You call talent willpower
Tú comes con cuchara, yo con tenedor
You eat with a spoon, I with a fork.
Llenando plazas con la ropa del contenedor
Filling squares with clothes from the container
Y ahora quiero etiqueta, quiero algo mejor
And now I want a label, I want something better
Lo que me dio una libreta, nunca un profesor
What gave me a notebook, never a teacher
Ellos hablan bien de mí, pero fui un desertor
They speak well of me, but I was a deserter
Hace calor en esta ciudad, llueve ácido
It's hot in this city, it's raining acid
El polen no ayuda y la tos cada vez peor
The pollen does not help and the cough is getting worse
Haces música mientras respiras plástico
You make music while breathing plastic
Debería irme del planeta, me haría un favor
I should leave the planet, you would do me a favor
Blando para las adicciones y duro para ti
Soft for addictions and hard for you
Por eso nos drogamos juntos, baby
That's why we get high together, baby
Tiempo que nos queda mas nos vale sonreir
Time that we have left, we better smile
Aunque sea la mitad bien y la otra mitad 'craving'
Even if it's half good and the other half 'craving'
Debo aprender de mis errores, pero me olvido
I must learn from my mistakes, but I forget
Como de las cosas buenas que hemos conseguido
As of the good things that we have achieved
Como de tus labios, tus tardes conmigo
As from your lips, your afternoons with me
Como cuando pase de ser tu alfombra a tu abrigo
Like when I went from being your carpet to your coat
El ombligo de mi mundo eso he elegido
The navel of my world that I have chosen
Y ahora: ¿qué, qué? me pregunto confundido
And now: what, what? I wonder confused
No me siento una víctima de lo sucedido
I don't feel like a victim of what happened
Unos viven bien y otros solo han malvivido
Some live well and others have only lived badly
Mis sellos no son heredados
My stamps are not inherited
Son los huevos de mi sudor, no los de mi antepasado
They are the eggs of my sweat, not those of my ancestor
Con los nervios destro-zados
With shattered nerves
Solo contra todo el mundo aunque este equivocado
Alone against everyone even if I'm wrong
Mis sellos no son heredados
My stamps are not inherited
Son los huevos de mi sudor, no los de mi antepasado
They are the eggs of my sweat, not those of my ancestor
Con los nervios destro-zados
With shattered nerves
Solo contra todo el mundo aunque este equivocado
Alone against everyone even if I'm wrong
Preguntaron como hago para ver
They asked how do I see
Lo positivo incluso cuando hay que perder
The positive even when you have to lose
Que todo día gris tiene su amanecer
That every gray day has its dawn
Sigo volando alto sin miedo a caer
I keep flying high without fear of falling
Tiro la piedra y nunca me escondo
I throw the stone and never hide
Salgo a flote aunque siga tocando fondo
I get out even if I keep hitting rock bottom
Sé quien a las malas me deja su hombro
I know who badly leaves me his shoulder
Que venga lo que sea que de nada me asombro
Let whatever comes that I am not surprised at all
Preguntaron como hago para ver
They asked how do I see
Lo positivo incluso cuando hay que perder
The positive even when you have to lose
Que todo día gris tiene su amanecer
That every gray day has its dawn
Sigo volando alto sin miedo a caer
I keep flying high without fear of falling
Tiro la piedra y nunca me escondo
I throw the stone and never hide
Salgo a flote aunque siga tocando fondo
I get out even if I keep hitting rock bottom
Se quien a las malas me deja su hombro
I know who the bad leaves me his shoulder
Que venga lo que sea que de nada me asombro
Let whatever comes that I am not surprised at all
La realidad es un croma, cansada de bromas
Reality is a chroma, tired of jokes
Presumen de calle y papi paga el diploma
They show off on the street and daddy pays for the diploma
Sigo por mi zona, prendiendo el tricoma
I'm still in my area, turning on the trichome
Original connection, Galicia y Barcelona
Original connection, Galicia and Barcelona
No por echar más huevos pesa menos la carga
Not by laying more eggs the load weighs less
Me cansa llevar tanto a las espaldas
I get tired of carrying so much on my back
Todo era más fácil cuando no quería sus nalgas
Everything was easier when I didn't want her buttocks
Te quiero pero me aparto para no cagarla
I love you but I move away so as not to screw it up
La vida pasa rápido, y son tantas
Life goes by fast, and there are so many
Las decisiones tomadas y gente cuanta
The decisions made and how many people
Estuvo a mi lado en días de peli y manta
He was by my side in days of movies and blankets
Con tanta mierda y mi cuerpo siempre aguanta
With so much shit and my body always endures
Las adversidades de bad boys y de gyales
The adversities of bad boys and gyales
De gente que solo se alegra de tus males
Of people who are only happy about your ills
Y no comprendo prendo lento por los míos y siento
And I don't understand I turn on slowly for mine and I feel
Que aún me quedan por ver tantos lugares
That I still have so many places to see
Y esta vez es la vez que más seguro estoy de que no quiero estar mal
And this time is the time that I am most sure that I do not want to be wrong
Que los años se van y no vuelven jamás
That the years go away and never come back
Ya no pienso en echar ni un paso atrás
I no longer think about taking a step back
Preguntaron como hago para ver
They asked how do I see
Lo positivo incluso cuando hay que perder
The positive even when you have to lose
Que todo día gris tiene su amanecer
That every gray day has its dawn
Sigo volando alto sin miedo a caer
I keep flying high without fear of falling
Tiro la piedra y nunca me escondo
I throw the stone and never hide
Salgo a flote aunque siga tocando fondo
I get out even if I keep hitting rock bottom
Sé quien a las malas me deja su hombro
I know who badly leaves me his shoulder
Que venga lo que sea que de nada me asombro
Let whatever comes that I am not surprised at all
Preguntaron como hago para ver
They asked how do I see
Lo positivo incluso cuando hay que perder
The positive even when you have to lose
Que todo día gris tiene su amanecer
That every gray day has its dawn
Sigo volando alto sin miedo a caer
I keep flying high without fear of falling
Tiro la piedra y nunca me escondo
I throw the stone and never hide
Salgo a flote aunque siga tocando fondo
I get out even if I keep hitting rock bottom
Se quien a las malas me deja su hombro
I know who the bad leaves me his shoulder
Que venga lo que sea que de nada me asombro
Let whatever comes that I am not surprised at all
Mis sellos no son heredados
My stamps are not inherited
Son los huevos de mi sudor, no los de mi antepasado
They are the eggs of my sweat, not those of my ancestor
Con los nervios destro-zados
With shattered nerves
Solo contra todo el mundo aunque este equivocado
Alone against everyone even if I'm wrong
Mis sellos no son heredados
My stamps are not inherited
Son los huevos de mi sudor, no los de mi antepasado
They are the eggs of my sweat, not those of my ancestor
Con los nervios destro-zados
With shattered nerves
Solo contra todo el mundo aunque este equivocado
Alone against everyone even if I'm wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management