Castillo De Arena Lyrics in English Hard GZ , Anier, Lupita's Friends
Below, I translated the lyrics of the song Castillo De Arena by Hard GZ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hermana, tengo las paredes reventadas
Sister, I have the walls busted
A nudillos por no partirles la cara
To knuckles for not breaking their faces
Si dejara de pensar en su vida, me curaba
If I stopped thinking about his life, he would heal me
Pero no puedo parar, es un cuchillo que se clava
But I can't stop, it's a knife that sticks
El precio de la entrada de mi show viene con drama
My show ticket price comes with drama
Con doble de problemas que no resuelve mi almohada
With double the problems that my pillow does not solve
Que un día fue río pero hoy es agua estancada
That one day it was a river but today it is stagnant water
Tengo un virus en el alma, la calma contaminada
I have a virus in my soul, the contaminated calm
Tu mirada es un oasis y no es fácil el desierto
Your look is an oasis and the desert is not easy
La vida es muy cara, casi gratis estar muerto
Life is very expensive, almost free to be dead
Comiéndome una pepa que me transporta al Olimpo
Eating a seed that transports me to Olympus
Es una mierda lo que ofrece estar despierto
It sucks what being awake offers
Tres quintos me ponen contento, me arranco y canto
Three fifths make me happy, I start and sing
No sé que busco, solo sigo recorriendo
I don't know what I'm looking for, I just keep wandering
Blando, están consumidos por el blanco
Soft, they are consumed by white
Hacemos como si nada y seguimos sonriendo
We act like it's nothing and keep smiling
Ando muy lejos de esa mierda están haciendo
I'm a long way from that shit they're doing
Fango, tú marioneta, llámala Reina del Mambo
Mud, you puppet, call her Mambo Queen
Tenemos a todo el barrio trabajando
We have the whole neighborhood working
Tú tienes a los tuyos con la cara de esperanto
You have yours with the Esperanto face
Cuando la gente se te acerca quiere algo
When people come up to you they want something
Tú sabrás lo que les das o lo que te están robando
You will know what you give them or what they are stealing from you
Estoy con mi hermana vacilando
I am with my sister hesitating
Es Anier, H.A., la avanzadilla del comando
It's Anier, H.A., the commando outpost
Somos niños ágiles y frágiles, versátiles
We are agile and fragile children, versatile
Somos títeres de paranoias entre lápices
We are puppets of paranoia between pencils
Hay interés por el nuevo juego, somos hábiles
There is interest in the new game, we are skilled
Encontramos un granito y construimos pirámides
We found a granite and built pyramids
Me niego a dejar que manches mi nombre por tu hambre
I refuse to let you tarnish my name with your hunger
Si eres un ser humano compartimos sangre
If you are a human being we share blood
Mejor ejecutar el plan de que es desorden
Better execute the plan than it is mess
Porque en matemáticas ganamos margen
Because in mathematics we gain margin
Ya no podía más, claro que íbamos a gas
I couldn't take it anymore, of course we were going to gas
Pero si te quitan la gasolina no va el pedal
But if they take away the gasoline, the pedal doesn't go
Prevenía desde arriba como todo iba a cambiar
He warned from above how everything was going to change
Cuando pierdes la esperanza el rencor empieza a aflorar
When you lose hope, rancor begins to surface
Somos de cerveza y no temeré a la amenaza
We are of beer and I will not fear the threat
Como el que reza y busca esperanza para casa
Like the one who prays and seeks hope for home
No te fíes ni del que te sonría cuando pasa
Do not trust even the one who smiles at you when it passes
Porque luego pasa que no sabes dónde está tu pasta
Because then it happens that you don't know where your money is
Es Hard GZ con Anier
It's Hard GZ with Anier
Es música en vena, estratagema para no dejar de crecer
It's music in a vein, a ploy to keep growing
La situación está clara cuando tú la puedes ver
The situation is clear when you can see it
Pero si se oculta un lado siempre tenderá a perder
But if you hide one side you will always tend to lose
Somos de perder para encontrarnos
We are to lose to find ourselves
Sé que digo la verdad porque es cuando me encierro, canto y grabo
I know I'm telling the truth because that's when I lock myself up, sing and record
Tenemos pilas para renovar mandos
We have batteries to renew controls
El futuro y el pasado nunca harán una colabo'
The future and the past will never collab'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HARD GZ