Escuela Lyrics in English Hard GZ , Lil GZ, Toteking
Below, I translated the lyrics of the song Escuela by Hard GZ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi puta cara nunca ha vendi'o entradas y menos mal
My fucking face has never sold tickets and it's a good thing
Pongo la copa al lado del micro, el hielo hace los hi hats
I put the glass next to the microphone, the ice makes the hi hats
Nosotros no cambiamos para ganar
We don't change to win
Así que sé que tu victoria debe de saber al Anillo de Durant
So I know your victory must taste like Durant's Ring
¡Abre los ojos! Esto suena enorme
Open your eyes! this sounds huge
Con mi puto chandal rojo, La Utopía del Norte
With my fucking red tracksuit, La Utopia del Norte
Fresco hasta la muerte, hasta que el mundo pete
Fresh to death, until the world petes
Reventando la carpa
bursting the tent
Así que hermano corta el rollo y corta un cheque
So bro cut the roll and cut a check
Ponerse la noticias es llorar gratis
Putting on the news is crying for free
Ir de compras es curarse
shopping is curing
Es el deporte del orden establecido
It is the sport of the established order
Si tú eres una mierda, al menos dale un chance al crío
If you're shit, at least give the kid a chance
Que lleva nueve meses oyendo broncas pero ya ha naci'o
That he has been hearing quarrels for nine months but he has already been born
Fama y podio, véndeme la moto, ven
Fame and podium, sell me the bike, come
Como si no me la supiera, la vejez
As if I didn't know it, old age
Amor y odio vuelven como esa ex
Love and hate come back like that ex
Con la que siempre acabas lia'o otra vez
With which you always end up lia'o again
Pensabas que un día me verías caer
You thought one day you'd see me fall
Mis metas cumplidas con su tick al lado, tipo test
My goals achieved with its tick next to it, test type
Suenas en la radio, qué bien
You sound on the radio, how good
Yo solo quiero ir a la radio a rapear con Funk Flex
I just want to go on the radio to rap with Funk Flex
Los niños del barrio están amarga'os por aquí
The children of the neighborhood are bitter around here
No tienen el enchufe del hijo de Will Smith
They don't have Will Smith's son plug
Sonríe a la guadaña cuando llegue la hora
Smile at the scythe when the time comes
No te tatúes frases mías, escúchame si te ahogas
Do not tattoo my phrases, listen to me if you drown
Tote y Hard para inflar más tu ego
Tote and Hard to further inflate your ego
Esto es fuego hermano, ya nos das las gracias luego
This is fire brother, you can thank us later
Si vives como el pueblo habla, yo lo escucho entero
If you live as the people speak, I listen to it in its entirety
Si vives como dioses, morirás como ellos
If you live like gods, you will die like them
Guardar dinero para la tumba, qué bonita meta
Saving money for the grave, what a nice goal
Yo tiro líneas y colonizo planetas
I throw lines and colonize planets
Mi voz con más registros que la secreta, conoces ya
My voice with more registers than the secret one, you already know
Tío el Tote, papá de este estilo particular
Uncle the Tote, dad of this particular style
Particulares son las rimas, autoestima y a fardar
Particular are the rhymes, self-esteem and show off
Animales como Godzilla en la movida, soy el mar
Animals like Godzilla on the move, I'm the sea
Una ola como el Katrina que asesina sin mirar
A wave like Katrina that kills without looking
Una vecina maltratadada mientras él traga en un bar
A mistreated neighbor while he swallows in a bar
Anginas por la mañana, la voz ronca al despertar
Tonsils in the morning, hoarse voice when waking up
Mi vida no es tan sana, solo agua para tocar
My life is not so healthy, only water to touch
Una manzana, eso me debería llevar
An apple, that should get me
Pero llevo dos de ron hermano y vuelve tú a empezar
But I've got two of rum, brother, and you start over
Tote yo escuchaba de pequeño esos temazos
Tote I listened to those great songs when I was little
Ahora veo el dinero, el tiburón, falsos abrazos
Now I see the money, the shark, fake hugs
Supongo que era lo mismo en tú época, los lazos
I guess it was the same in your time, the ties
Que a veces das la mano y te arrancan un brazo
That sometimes you shake hands and they tear off your arm
Pijo pajo, lo que tengo lo merezco, lo trabajo
Posh straw, what I have I deserve, I work it
Estamos montando un equipazo, que ni los tazos
We are assembling a great team, that not even the tazos
Pienso abrirme un sitio a martillazos
I'm thinking of opening a place with a hammer
Nueva escuela, vieja escuela, nos la pela el momentazo
New school, old school, we are peeling the moment
En el cazo de la industria en la que no dejan opciones
In the saucepan of the industry in which they leave no options
Pienso humillarlos, a cada cargo en mis canciones
I plan to humiliate them, at each charge in my songs
A montones caen por no masticar bien las lecciones
Lots of them fall for not chewing the lessons well
Yo no firmo nada, dime a la cara qué propones
I don't sign anything, tell me to my face what you propose
Si Noise coge el puto ritmo los pone a bailar
If Noise picks up the fucking rhythm he makes them dance
Un autobús, una sala o a malas en un bar
A bus, a room or badly in a bar
Yo vesti'o con mi mandala hoy toca facturar
I dressed with my mandala today it's time to invoice
Mírame a la cara, técnico, que vengo a trabajar
Look at my face, technician, I'm here to work
Y dar, para dar más sin recibir nada
And give, to give more without receiving anything
Lucho cada día por mi jornal, no tengo jornada
I fight every day for my wages, I don't have a day
Una hornada de raps, un par de portadas
A batch of raps, a couple of covers
Aunque sea un puto crack llevo el alma desgraciada
Even if it's a fucking crack, I have an unhappy soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HARD GZ