Mortales Lyrics in English Hard GZ , Dualy
Below, I translated the lyrics of the song Mortales by Hard GZ from Spanish to English.
Todos creemos que, somos especiales
We all believe that we are special
Somos diferentes a los normales
We are different from the normal ones
Todos creemos que somos especiales
We all believe that we are special
Que somos diferentes a los mortales
That we are different from mortals
Si me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
If they prick me, I bleed, if they prick you, you bleed
Tontas discusiones para ver que somos iguales
Silly discussions to see that we are the same
Antes te dejabas ver por los locales
Before, you used to be seen in the local places
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
How can I stop walking if they shout at me not to stop?
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
If my life belongs to them, if my life belongs to you
Me impregné en el corazón de esos chavales
I soaked myself in the hearts of those kids
Muere de copas a las cinco De la mañana
I die from drinks at five in the morning
Con una loca soledad acabo en mi cama
With a crazy loneliness, I end up in my bed
Con la sonrisa adulterada y las pupilas dilatadas
With a fake smile and dilated pupils
Estoy esperando un hada
I'm waiting for a fairy
Llegamos muy lejos, no supimos volver
We went very far, we didn't know how to go back
Ni quisimos porque era divertido
Nor did we want to because it was fun
Yo no sabía que sería un placer
I didn't know it would be a pleasure
Quedarme para pasarme la vida contigo
To stay and spend my life with you
Estamos como siempre, como nunca
We are like always, like never before
Con ganas de bañar de oro la tumba
Eager to bathe the tomb in gold
'¿Por qué cambias tanto?' me preguntan
"Why do you change so much?" they ask me
La lluvia y la luz lo crearon todo juntas, apunta
Rain and light created everything together, aim
La vida pasa muy rápido
Life goes by very fast
Y no tenemos tiempo para casi nada
And we don't have time for almost anything
Nacer en un sótano, morir en el ático
Born in a basement, die in the attic
Y rodeado de personas a las que amas
And surrounded by people you love
El dinero es una mentira muy real
Money is a very real lie
Como las enfermedades que crearon
Like the diseases they created
El humano al final es otro animal
In the end, humans are just another animal
Al que matan y explotan como ganado
That they kill and exploit like cattle
¿Qué nos ha pasado? ¿Y cuándo?
What has happened to us? And when?
Perdimos la dirección y el mando
We lost our direction and command
Seríamos más felices caminando
We would be happier walking
Que corriendo así, sin estar pensando
Than running like this, without thinking
Todos creemos que somos especiales
We all believe that we are special
Que somos diferentes a los mortales
That we are different from mortals
Si me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
If they prick me, I bleed, if they prick you, you bleed
Tontas discusiones para ver que somos iguales
Silly discussions to see that we are the same
Antes te dejabas ver por los locales
Before, you used to be seen in the local places
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
How can I stop walking if they shout at me not to stop?
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
If my life belongs to them, if my life belongs to you
Me impregné en el corazón de esos chavales
I soaked myself in the hearts of those kids
Todos creemos que somos especiales
We all believe that we are special
Que somos diferentes a los mortales
That we are different from mortals
Si me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
If they prick me, I bleed, if they prick you, you bleed
Tontas discusiones para ver que somos iguales
Silly discussions to see that we are the same
Antes te dejabas ver por los locales
Before, you used to be seen in the local places
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
How can I stop walking if they shout at me not to stop?
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
If my life belongs to them, if my life belongs to you
Me impregné en el corazón de esos chavales
I
Dime Dualy
Tell me Dualy
Con Nudo
With Knot
En La Séptima
In the Seventh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HARD GZ