Below, I translated the lyrics of the song Keinen Bock Auf Menschen by Hämatom from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie sie schwitzen, wie sie stinken
How they sweat, how they smell
Wie dumm sie schauen wenn sie kauen
How stupid they look when they chew
Wie sie nicht im Rhythmus dancen
How they don't dance in rhythm
Ich hab' keinen Bock auf Menschen!
I'm not in the mood for people!
Wie sie balzen, sich vermehren
How they court and reproduce
Acht Milliarden kranker Schädel
Eight billion diseased skulls
Bringen mich an meine Grenzen
Push me to my limits
Ich hab' keinen Bock auf Menschen!
I'm not in the mood for people!
Bin so oft am verzweifeln
I often despair
Fühle mich so oft einfach leer
I just feel empty so often
Gäb's da nicht jemand' wie dich
Wouldn't there be someone like you?
Wär' ich längst nicht mehr hier
I wouldn't be here anymore
Die ganze Welt
The whole world
Willst du mit mir alleine sein?
Do you want to be alone with me?
Ein Haus am See
A house by the lake
Nur für uns zwei
Just for the two of us
Willst du mit mir alleine sein?
Do you want to be alone with me?
Wie sie leiden, sich belügen
How they suffer, how they lie to themselves
Sich um Iphones zu prügeln
Fighting over iPhones
Und wie ihr Autos glänzen
And how shiny your cars are
Ich hab keinen Bock auf Menschen!
I'm not in the mood for people!
Wie sie gleich nach Thailand fliegen
How they're about to fly to Thailand
Sonntags ihren Tatort lieben
Love your crime scene on Sundays
Diese plagen von scheiß Menschen
These are plagued by shitty people
Ich hab keinen Bock auf Menschen!
I'm not in the mood for people!
Bin so oft am verzweifeln
I often despair
Fühle mich so oft einfach leer
I just feel empty so often
Gäb's da nicht jemand' wie dich
Wouldn't there be someone like you?
Wär' ich längst nicht mehr hier
I wouldn't be here anymore
Die ganze Welt
The whole world
Willst du mit mir alleine sein?
Do you want to be alone with me?
Ein Haus am See
A house by the lake
Nur für uns zwei
Just for the two of us
Willst du mit mir alleine sein?
Do you want to be alone with me?
Bitte, bitte, bitte
Please, please, please
Seit einfach still
Just be quiet
Bitte, bitte, bitte
Please, please, please
Das ist alles was ich will
This is all I want
Bitte, bitte, bitte
Please, please, please
Geht mir aus den Augen
Out of my sight
Das Leben ist viel zu schön
Life is far too beautiful
Um es mit Menschen zu verbringen
To spend it with people
Die ganze Welt
The whole world
Willst du mit mir alleine sein?
Do you want to be alone with me?
Ein Haus am See
A house by the lake
Nur für uns zwei
Just for the two of us
Willst du mit mir alleine sein?
Do you want to be alone with me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Roba Music Verlag GMBH