Von Der Wiege Bis Zum Grabe Lyrics in English Hämatom
Below, I translated the lyrics of the song Von Der Wiege Bis Zum Grabe by Hämatom from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ein Pulsschlag ein Leben
One pulse one life
1000 Wunden eine Narbe wir stehen zusammen
1000 wounds one scar we stand together
Von der Wiege bis zum Grabe
From the cradle to the grave
Sie wollen uns knien sehen
They want to see us kneel
Uns das Wort im Mund umdrehen
Turning the word around in our mouths
Doch die Wahrheit ist es wert
But the truth is worth it
Dass man sich entgegenstellt
That you oppose yourself
Sie werfen Dreck und spucken Blut
They throw dirt and spit blood
Verdammen täglich unseren Namen
Damn our name daily
Doch wer mit dem Feuer spielt
But whoever plays with fire
Steht als nächstes selbst in Flammen
Next thing you know, you'll be on fire yourself
Ein Pulsschlag ein Leben
One pulse one life
1000 Wunden eine Narbe
1000 wounds one scar
Von der Wiege bis zum Grabe
From the cradle to the grave
Egal wie hoch die Wellen schlagen
No matter how high the waves hit
Wie lang die Ratten an uns nagen
How long the rats will gnaw at us
Wie tief die Dolche in uns stechen
How deep the daggers pierce us
Sie werden uns nicht das Rückgrad brechen
They won't break our backs
Keine Zweifel keine Angst
No doubts no fear
Auch wenn wir mal im Dunkeln stehen
Even when we are in the dark
Solange eure Augen leuchten
As long as your eyes shine
Können wir den Himmel sehen
Can we see the sky?
Ein Pulsschlag ein Leben
One pulse one life
1000 Wunden eine Narbe
1000 wounds one scar
Von der Wiege bis zum Grabe
From the cradle to the grave
Wir stehen zusammen 1000 Wunden eine Narbe
Together we stand 1000 wounds one scar
Von der Wiege bis zum Grabe
From the cradle to the grave
Egal wie hart egal wie weit
No matter how hard no matter how far
Hand in Hand auch durch die schwere Zeit
Hand in hand even through the difficult times
Egal wie hart egal wie weit
No matter how hard no matter how far
Wir gehen weiter Richtung Ewigkeit
We continue towards eternity
Ein Pulsschlag ein Leben
One pulse one life
1000 Wunden eine Narbe
1000 wounds one scar
Ein Pulsschlag ein Leben
One pulse one life
1000 Wunden eine Narbe
1000 wounds one scar
Von der Wiege bis zum Grabe
From the cradle to the grave
Wir stehen zusammen 1000 Wunden eine Narbe
Together we stand 1000 wounds one scar
Von der Wiege bis zum Grabe
From the cradle to the grave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HÄMATOM