Boom Boom Boom Lyrics in English Hämatom
Below, I translated the lyrics of the song Boom Boom Boom by Hämatom from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tut mir leid wenn ich den Untertanenstolz jetzt verletze
I'm sorry if I hurt the pride of my subjects
Doch was quatscht ihr da, es gibt nicht genug Ausbeutungsplätze
But what are you talking about, there aren't enough places for exploitation
Ihr wollt Kapitalismus mit Herz?
Do you want capitalism with heart?
Fick mich, aber nicht im Etap Hotel
Fuck me, but not in the Etap Hotel
Sondern richtig schön mit Essen gehen
But it's really nice to go out and eat
Und am nächsten Morgen noch Taxigeld
And taxi money the next morning
Vor der Glotze, sauer auf die scheiß Sozialschmarotzer
In front of the TV, mad at the fucking social parasites
Anstatt auf den Chef, der mit dem Geld aus eurer Arbeit
Instead of the boss, the one with the money from your work
Seiner Tochter noch 'nen Lamborghini kauft
Buys his daughter another Lamborghini
Alter, dann verdient ihr's auch
Dude, you deserve it too
Doch ich versteh, ihr regt euch lieber über Brangelina auf
But I understand that you prefer to get upset about Brangelina
Für's Gewissen zehn Euro spenden
Donate ten euros for your conscience
Dann kommen die hoffentlich nicht über die Grenzen
Then hopefully they won't cross the borders
Und holen sich alles zurück, vielleicht lieber
And get everything back, maybe better
Doch die Waffenlieferung canceln, fleißig wie ihr seid
But cancel the arms delivery, hardworking as you are
Habt ihr doch die Sterbeurkunde schon vom Amt geholt
Have you already gotten the death certificate from the office?
Der Knopf leuchtet in ampelrot
The button lights up in traffic light red
Tarek sag ihnen, was haben wir im Angebot
Tarek tell them, what do we have on offer
Soll ich dich
Should I have you?
Willst du das
Do you want it
Wie wär's mit
How about
Oder lieber
Or rather
Ich hab ein' roten Knopf
I have a red button
Mit einem Totenkopf
With a skull
Wenn ich ihn drücke
When I press it
Dann geht alles hoch am Block
Then everything goes up the block
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Meine Vorfahren haben Wildschweine gejagt
My ancestors hunted wild boars
Jetzt leb' ich mit Barbaren, die tun was die Bildzeitung ihn' sagt
Now I live with barbarians who do what the Bild newspaper tells them
Ihr Partypatrioten
You party patriots
Seid nur weniger konsequent als diese Hakenkreuz-Idioten
Just be less consistent than these swastika idiots
Die gehen halt noch selber ein paar Ausländer töten
They just go kill a few foreigners themselves
Anstatt jemand' zu bezahlen, um sie vom Schlauchboot zu treten
Instead of paying someone to kick them off the dinghy
Die Welt zu Gast bei Freunden und so
The world visiting friends and stuff like that
Du und dein Boss ha'm nix gemeinsam bis auf das Deutschlandtrikot
You and your boss have nothing in common except the Germany jersey
Ich hab' noch nie so treue Sklaven gesehen
I've never seen such loyal slaves
Die bereit sind für mehr Arbeit auf die Straße zu gehen
Who are ready to take to the streets for more work
Und Promis treten für die Truppen in Afghanistan auf
And celebrities are performing for the troops in Afghanistan
Wo sind bloß die Terroristen, wenn man sie grade mal braucht?
Where are the terrorists when you need them?
Soll ich dich
Should I have you?
Willst du das
Do you want it
Wie wär's mit
How about
Oder lieber
Or rather
Ich hab' ein' roten Knopf
I have a red button
Mit einem Totenkopf
With a skull
Wenn ich ihn drücke, dann geht alles hoch am Block
When I press it, everything goes up the block
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Der Lynchmob ist krank vor Neid
The lynch mob is sick with envy
Auf das fünf-Sterne-Hotel im Asylantenheim
To the five-star hotel in the asylum seekers’ home
Der Lynchmob hat keinen Cent im Portemonnaie
The lynch mob doesn't have a dime in their wallets
Egal ob Merkel nun ein' Minirock oder Kopftuch trägt
It doesn't matter whether Merkel wears a miniskirt or a headscarf
Ihr könnt im Wahllokal ankreuzen, wer den Puff besitzt
You can mark who owns the whorehouse at the polling station
Es bleiben immer die gleichen Freier, denen ihr ein' lutschen müsst
There are always the same clients you have to suck off
Denkt ihr die Flüchtlinge sind in Partyboote gestiegen
Do you think the refugees got on party boats?
Mit dem großen Traum im Park mit Drogen zu dealen?
With the big dream of dealing drugs in the park?
Keine Nazis, ihr seid brave Deutsche
Not Nazis, you are good Germans
Die sich nicht infizieren lassen mit der Affenseuche
Those who cannot be infected with the monkey disease
K.I.Z. Selbstmordattentäter
K.I.Z. Suicide bomber
Ich sprenge eure Demo und es regnet Hackepeter
I'm blowing up your demo and it's raining hackepeter
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Ich bring' euch alle um
I will kill you all
Bring' euch alle um, bring' euch alle um
Kill you all, kill you all
Boom Boom Boom Boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HÄMATOM