Below, I translated the lyrics of the song Räche Sich Wer Kann by Hämatom from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schenk' ich dir meine Liebe und du willst sie nicht
I give you my love and you don't want it
Nehm' ich dir das Augenlicht
I'll take away your sight
Strafst du mich mit Worten, die ich nicht hören mag
Do you punish me with words I don't want to hear?
Schneid' ich dir die Zunge ab
I'll cut off your tongue
Klaut mir deine Schönheit zu oft das Rampenlicht
Your beauty steals the spotlight from me too often
Zerkratz' ich dein Gesicht
I'll scratch your face
Was ich nicht will, dass irgendwer mir tut
What I don't want anyone to do to me
Das füg' ich andren zu
I'll add that to others
Räche, räche, räche sich wer kann
Revenge, revenge, revenge whoever can
Nimmst du mir meinen Finger
Will you take my finger?
Nehm ich dir deine Hand
I'll take your hand
Räche, räche, räche sich wer kann
Revenge, revenge, revenge whoever can
Seit tausenden von Jahren kämpfen wir
We have been fighting for thousands of years
Mann gegen Mann
head to head
Möchtest du Erbarmen
Would you have mercy?
Sprich zu meinem Gott
Speak to my God
Endest du auf dem Schafrotz
You end up on the sheep's snot
Magst du meine Frau und sie mag auch dich
Do you like my wife and she likes you too
Dann breche ich euch das Genick
Then I'll break your neck
Was ich nicht will, das irgendwer mir tut
What I don't want anyone to do to me
Das füg' ich andren zu
I'll add that to others
Räche, räche, räche sich wer kann
Revenge, revenge, revenge whoever can
Nimmst du mir meinen Finger
Will you take my finger?
Nehm' ich dir deine Hand
I'll take your hand
Räche, räche, räche sich wer kann
Revenge, revenge, revenge whoever can
Seit tausenden von Jahren kämpfen wir
We have been fighting for thousands of years
Mann gegen Mann
head to head
Räche, räche, räche sich wer kann
Revenge, revenge, revenge whoever can
Nimmst du mir meinen Finger
Will you take my finger?
Nehm' ich dir deine Hand
I'll take your hand
Räche, räche, räche sich wer kann
Revenge, revenge, revenge whoever can
Seit tausenden von Jahren kämpfen wir
We have been fighting for thousands of years
Mann gegen Mann
head to head
Räche sich wer kann
Take revenge whoever can
Räche sich wer kann
Take revenge whoever can
Seit tausenden von Jahren kämpfen wir
We have been fighting for thousands of years
Mann gegen Mann
head to head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Roba Music Verlag GMBH