Gott Muss Ein Arschloch Sein Lyrics in English Hämatom
Below, I translated the lyrics of the song Gott Muss Ein Arschloch Sein by Hämatom from German to English.
Hey du da oben, hörst du mich schreien?
Hey you up there, do you hear me scream?
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Nie mehr lachen, nie mehr streiten
Never laugh again, never argue again
Für die gleichen Träume fighten
Fight for the same dreams
Nie mehr wir vier gegen den Rest
Never again us four against the rest
Ich bin so wütend, habe Fragen
I'm so angry, got questions
Wie viel muss ein Mensch ertragen?
How much must a person take?
Warum du? Einfach so, einfach weg
Why you? Just like that, just gone
Wer bestimmt über das Leben?
Who decides about life?
Wer darf sich zum Gott erheben?
Who's allowed to rise to godhood?
Wer reißt fort nach Belieben, was wir so lieben?
Who rips away at will what we love so much?
Hey du da oben, hörst du mich schreien?
Hey you up there, do you hear me scream?
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Lässt uns hier unten ein Meer aus Tränen weinen
Leaves us down here crying a sea of tears
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Gott, wie würde ich es feiern
God, how I'd celebrate
Nochmal mit dir Scheiß zu bauen
Pulling sh*t again with you
Dich zu umarmen und 'ne Bühne zu teilen
Hugging you and sharing a stage
Bin so dankbar für die Bilder
I'm so thankful for the pictures
Die Geschichten und die Lieder
The stories and the songs
Trag' das alles in mir drin, bis wir uns wiedersehen
I carry it all inside me till we meet again
Hey du da oben, hörst du mich schreien?
Hey you up there, do you hear me scream?
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Lässt uns hier unten ein Meer aus Tränen weinen
Leaves us down here crying a sea of tears
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Nimmt sich die Guten lang vor ihrer Zeit
He takes the good ones long before their time
Was denkt er sich dabei?
What's he thinking?
Ist das sein Wille? Sein großer Plan?
Is that his will? His grand plan?
Dann muss Gott ein Arschloch sein
Then God must be an a*shole
Ich will's glauben, weil es hilft
I wanna believe it 'cause it helps
Dass du jetzt mit Lemmy ballerst
That you're blasting with Lemmy now
Und auf deinem Einhorn reitest durch Valhalla
And riding your unicorn through Valhalla
Hey du da oben, hörst du mich schreien?
Hey you up there, do you hear me scream?
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Hey du da oben, hörst du mich schreien?
Hey you up there, do you hear me scream?
Gott muss ein Arschloch sein
God must be an a*shole
Lässt uns hier unten ein Meer aus Tränen weinen
Leaves us down here crying a sea of tears
Gott
God
Er muss ein Arschloch sein
He must be an a*shole
Nimmt sich die Guten lang vor ihrer Zeit
He takes the good ones long before their time
Werd' ihm das nie verzeihen
I'll never forgive him for that
Ist das sein Wille? sein großer Plan?
Is that his will? His grand plan?
Dann muss Gott ein Arschloch sein
Then God must be an a*shole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HÄMATOM