Annarè Lyrics in English Gigi D'Alessio , J-AX

Below, I translated the lyrics of the song Annarè by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
What guts I have, I'm calling you again
I'm the voice of the one who left you yesterday
Who reaches for your hand to talk
Seven digits never forgotten, already dialed
A million times
Tonight they'll tell you it's me
You got pissed every time I said
If you strip you'd be even prettier
You answered, I'm not that girl
If you promise her your heart
She gives you everything in one night
And 'cause of that I lost you
Annaré
How did I manage to stay away from you
What a twist time has taken
Seeing us apart
Annaré
Only you are exactly the same
I still want us shaking with fear
If we're in the dark, shout in my face
My first bride
I know you go crazy for me anyway
Just tell me where we gotta meet
She acts like she won't come, Annaré
No, I know that's not true
It's not true there's someone else
I just wanna be with you
Because when you were with me
I called her Annaré too
I'm just waiting and you know it
If later I can see you
Annaré
J-Ax, yeah
You're so beautiful that looking at you I feel shy 'cause
My jaw drops whenever my eyes land on you
Goosebumps but all over my body
My heart skips a beat like when
A Milanese sees the Gulf for the first time
You're so street that next to you I'm a boy scout
You're halfway between East and West, love and chaos
You're freedom after the lockdown
I wanted to write you a poem but all that came out was 'Wow'
I tried to forget you by going out at night
Going crazy, going out with my bros
Bitterness in my throat but my mouth on new lips
But every time I regretted it
The next morning felt like a hangover
It doesn't matter who was in the bed
When I opened my eyes I called your name
I know you go crazy for me anyway
Just tell me where we gotta meet
She acts like she won't come, Annaré
No, I know that's not true
It's not true there's someone else
I just wanna be with you
Because when you were with me
I called her Annaré too
I'm just waiting and you know it
If later I can see you
Annaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Vincenzo D'agostino, Luigi D'alessio, Luigi Giuliano
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In Annarè Gigi D’Alessio dials the same seven digits again, determined to hear the voice of the woman he let slip away. Switching between Neapolitan and Italian, he confesses every misstep: jealousy, broken promises, and the endless replay of “What if?” The chorus sounds like a late-night plea from a lonely street in Naples, where the memories of shared nights are as vivid as the city lights and every ring of the phone carries the hope that she will finally answer.

J-AX jumps in with a rap-colored postcard from Milan, admitting that parties, new lips, and wild nights could not erase Annarè’s spell. His punchy lines paint her as a mix of East and West, tenderness and chaos, freedom after lockdown. Together, the two artists blend heartfelt pop with urban swagger to capture a universal feeling: that moment when you realize no substitute can replace the one your heart keeps calling. The result is a vibrant anthem of regret, persistence, and undying hope that love will get a second chance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Annarè by Gigi D'Alessio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH ANNARÈ BY GIGI D'ALESSIO
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO