Chiove Lyrics in English Gigi D'Alessio , Rocco Hunt
Below, I translated the lyrics of the song Chiove by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Scrivo nel fiato rimasto sul vetro un po' gelido
I write in my breath left on the glass a little frosty
Poche parole che parlano ancora di te
A few words that still speak of you
L'unica cosa resta pe nun me fa chiagnere
The only thing left is for me to make a mark
Forze rimane sultanto un film e totò
Forces remain sultaned a movie and toto
Guarda che me sta succerenno senza e ttè
Look, it's happening to me without it
Già sto cunuscenno l'inferno grazie a ttè
I'm already cunuscenno hell thanks to ttè
Dentro quegli occhi innocenti di bimba un po' timida
Inside those innocent eyes of a little shy little girl
S'annuscunnevano e cose cchiù brutte pe mmè
They sniffed and bad things for mmè
Chelli carezze spugnate comm' eravano faveze
Chelli caresses sponged comm' were faveze
Pe me curreva chell'ora assaje longa pe ttè
Pe me curreva che'ora assaje longa pe ttè
Ma pecchè nu buono guaglione
But as long as nu good guaglione
Comm' a mmè
Comm' a mmè
Nun se po' scurdà 'na guagliona
Nun se po scurdà 'na guagliona
Comm' a ttè
Comm' a tè
Chiove
Chiove
Stu cielo fa paura
Stu cielo is scary
S'appiccia e fa rummore
He sticks and rummores
E o stesso temporale
And or same thunderstorm
O sta facenno dint' 'o core
Either it's facenno dint' ' or core
Me sent' de manca ll'aria
Me sent' de misses the air
Me sta saglienno a freva
It's going to be a freva
Si nun facimme pace
Si nun facimme pace
Chesta sera overo more
Chesta evening overo more
Che t'aggiu fatt' de male
That you're going to get over it fatt' de male
Me sento nu criaturo
I feel no cryaturo
Ca nun avuto niente
Ca nun had nothing
Sotto l'albero e natale
Under the Tree and Christmas
Te veco e po' scumpare
Te veco and a little dark
Te sento mmiezz' e scale
I can hear you mmiezz' and stairs
Ma quanno arapo a porta
But how much arapo at door
Fore 'a porta nun si ttù
Fore'a porta nun si tù
Pe colpa toia sti penziere
Pe colpa toia sti penziere
Se 'nfonneno de lacreme
S 'nfonneno de lacreme
Ma nun ce sta na risposta
But there is no answer
Ca e sape asciuttà
Ca and sape dryness
Ogni minuto che passa se fa
Every minute that passes if it does
Cchiù difficile
Difficult cchiù
Sto addirittura perdendo 'o piacere e campà
I'm even losing 'o pleasure and campà
Sopra i vetri quelle parole vanno via
Above the glasses those words go away
Cancellati 'a ll'acqua che scenne
Cancelled 'a ll'water that scenne
Miezz' 'a via
Miezz' 'a via
Chiove
Chiove
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO