La Forza Delle Donne Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song La Forza Delle Donne by Gigi D'Alessio from Italian to English.
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
L'amore delle donne
Women's love
Non ci abbandona mai
never leaves us
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
L'amore delle donne
Women's love
Non ci abbandona mai
never leaves us
Nella fine di una storia sulla scia
When a story ends and its wake drifts
In silenzio se ne sanno andare via
They know how to slip away in silence
Se ti lasciano il fantasma
If they leave you haunted
Di ricordi dentro te
by memories inside you
Credi solo in tutto quello che non c'è
You trust only what's not there
Donne di chi
Women who belong to someone
Con un tocco d'eleganza
With a touch of elegance
Sanno dirti di sì
know how to say yes
Donne e magia
Women and magic
Sono tutte un po' madonne
They're all kind of madonnas
Con il nome Maria
with the name Maria
Donne e tabù
Women and taboos
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
They turn red if the dress slides down
Donne in corsia
Women in the ward
Per diventare mamme tra dolori e poesia
Becoming moms amid pain and poetry
Donna sei tu
Woman, that's you
Quella da scavare dentro per trovare di più
the one you dig into to find more
Donna, lo sai
Woman, you know
Dopo si fa sempre come vuoi
In the end it's always done your way
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
L'amore delle donne
Women's love
Non ci abbandona mai
never leaves us
Un tramonto, un'alba
A sunset, a sunrise
Un po' di gelosia
A hint of jealousy
Non avrebbe senso se non fossi mia
It wouldn't mean a thing if you weren't mine
Anche l'aria ha più sapore
Even the air tastes better
Respirata insieme a te
when we breathe it together
Fanno grande pure l'uomo che c'è in me
They even lift the man inside me
Donne di chi
Women who belong to someone
Con un tocco d'eleganza
With a touch of elegance
Sanno dirti di sì
know how to say yes
Donne e magia
Women and magic
Sono tutte un po' madonne
They're all kind of madonnas
Con il nome Maria
with the name Maria
Donne e tabù
Women and taboos
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
They turn red if the dress slides down
Donne in corsia
Women in the ward
Per diventare mamme tra dolori e poesia
Becoming moms amid pain and poetry
Donna sei tu
Woman, that's you
Quella da scavare dentro per trovare di più
the one you dig into to find more
Donna che sia
Whatever woman she is
È bello conservarti in una fotografia
It's great to keep you in a photograph
Donna, sei vuoi
Woman, if you want
Sai tenere in pugno anche gli eroi
You can keep even heroes in your fist
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
L'amore delle donne
Women's love
Non ci abbandona mai
never leaves us
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
L'amore delle donne
Women's love
Non ci abbandona mai
never leaves us
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
La forza delle donne
Women's strength
Non ci abbandona mai, mai
It never leaves us, never
La forza delle donne
Women's strength
Non può finire mai
never runs out
L'amore delle donne
Women's love
Non ci abbandona mai
never leaves us
La forza delle donne
Women's strength
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
VINCENZO D'AGOSTINO, LUIGI D'ALESSIO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime