Primo Appuntamento Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Primo Appuntamento by Gigi D'Alessio from Italian to English.
Una bella doccia calda
A nice hot shower
Scelgo la camicia e il maglione
I choose the shirt and the sweater
Metto questo pantalone
I put on these pants
Primo appuntamento a cena
First dinner date
Sto sudando per l'emozione
I'm sweating with excitement
Meglio esser puntuale
Better be on time
Ecco arriva lei
Here she comes
La vedo
I see her
Un bacio e poi mi siedo
A kiss then I sit
Sei bella davvero vestita così
You're really beautiful dressed like that
Tu mi prendi troppo, sì
You totally grab me, yeah
Hai sciolto i capelli
You've let your hair down
Stai bene però
You look great though
Gli occhi si perdono un po'
My eyes wander a bit
Nella mia testa
In my head
Già penso 'lo so
I'm already thinking, 'I know
Chissà dopo cena se mi dice di no'
Who knows if after dinner she'll say no'
Tra un po' glielo chiederò
Soon I'll ask her
È da un po' che ho preso casa
It's been a while since I got a place
Vivo solo da qualche mese
I've lived alone a few months
Beh, è tutta un'altra cosa
Well, it's a whole new thing
Mi diverto a far la spesa
I even have fun shopping
Vieni che ti offro qualcosa
Come, I'll get you something
No, giuro non è una scusa
No, swear it's not an excuse
Dai rimani qui a dormire
C'mon stay here and sleep
È tardi per andare
It's late to go
Sei bella davvero spogliata così
You're really gorgeous naked like that
Tu mi prendi troppo, sì
You totally grab me, yeah
Ti stringo sul cuore
I hold you to my heart
Ti sento di più
I feel you even more
La donna che voglio sei tu
You're the woman I want
È forte il respiro
Our breathing's strong
Che c'è dentro di noi
That's inside us
Lo voglio rifare un'altra volta se vuoi
I wanna do it again if you want
Ma quanto amore mi dai
You give me so much love
Ti amo e non lo sai
I love you and you don't know it
Sei bella davvero spogliata così
You're really gorgeous naked like that
Tu mi prendi troppo, sì
You totally grab me, yeah
Ti stringo sul cuore
I hold you to my heart
Ti sento di più
I feel you even more
La donna che voglio sei tu
You're the woman I want
È forte il respiro
Our breathing's strong
Che c'è dentro di noi
That's inside us
Lo voglio rifare un'altra volta se vuoi
I wanna do it again if you want
Ti amo e non lo sai
I love you and you don't know it
Sei bella davvero spogliata così
You're really gorgeous naked like that
Ti stringo sul cuore
I hold you to my heart
Ti sento di più
I feel you even more
Ti amo e non lo sai
I love you and you don't know it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luigi D'Alessio
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime