Below, I translated the lyrics of the song Bella Canzone Mia by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Senza nisciuna cumpagnia
Without nisciuna cumpagnia
Ritorno stanco 'a casa mia
Tired's return to my house
E pe nun fà scetà de creature
And pe nun fà scetà de creature
Arapo senza fà rummore
Arapo without rummore
Ma 'o cane sempe vuo' pazzia'
But 'o dog sempe vuo' madness'
Parlo sul'io pe dint'o scuro
I speak on the dark self
Ca vocia rotta d''e canzone
Ca vocia rotta d'e song
Scavo pe sott'a nu cuscino
Excavation of the cushion
Nun trov' 'a giacca d''o pigiama
Nun trov' 'a jacket d'o pajamas
Carmela s'è addurmuta già
Carmela has already
Bella canzona mia
Beautiful song of mine
Sempe tu pe dint' a capa mia
Sempe tu pe dint' a capa mia
Musica e parole nove tremmano de paura
Music and words nine tremmano de paura
Si dimane io canto e nun ce sta nisciuno
Yes i'm singing and nun ce's nisciuno
Pecchè cchiu' nisciuno se ne 'mporta de me
Pecchè cchiu' nisciuno se ne 'mporta de me
Bella canzona mia
Beautiful song of mine
Vuò pazzià ch'e sentimente mieje
Vuò pazzià ch'e sentiment mieje
Forze stammo troppo stanche pe parlà stasera
Forces we were too tired for parlà tonight
Va dint' 'o pianoforte e scitame dimane
Va dint' 'o piano and scitame dimane
Sta nu sacco de gente pronta a ce ascpettà
It's a lot of people ready to look after us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Vincenzo D'Agostino, Luigi D'Alessio
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.