Le mani Lyrics in English Gigi D'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Le mani by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dentro al mio risveglio del mattino
Inside when I wake up in the morning
Dolcemente ci sei tu
Sweetly you're there
Senza scarpe giri per la casa zuccherando
No shoes laps around the house sugaring
Il mio caffè
My coffee
Se fuori piove per complicità
If it rains outside for complicity
Noi dentro il letto stiamo ancora un po'
We're still a little bit inside the bed
Es difficile fermare quella voglia di ricominciare
Es difficile to stop that desire to start again
Alle radio senti ad alta voce le battute
On the radio you hear the jokes aloud
Del deejay
Del Deejay
Sembra quasi di tenerlo dentro casa fossi in te
It almost feels like keeping him inside the house if you were you
L'abbasserei
I'd lower it
Mi tieni il muso cosa ho detto mai
You keep my snout what I've ever said
Se ti sorrido mi perdonerai
If I smile at you, you will forgive me
Le mani
hands
Sono le tue mani
It's your hands
Cosi piccole che una carezza
So small that a caress
Fatta sul mio viso non mi basta mai
Made on my face is never enough for me
Domani
Tomorrow
Io con le mie mani
I with my own hands
Ruberò dal sole un raggio d'oro
I'm going to steal a ray of gold from the sun
E poi fra le tue dita te l'avvolgerò
And then between your fingers I'm going to wrap it in your fingers
Quando in chiesa il nostro grande amore
When in church our great love
Un giorno porterò
One day I will bring
Cerchi una maglietta rovistando nel
You're looking for a t-shirt rummaging through the
Disordine che c'è
Disorder that there is
Nel mio sguardo dolce c'è l'assenso sei
In my sweet gaze there is assent you are
Bellissima cosi
Beautiful so
Averti accanto che felicità
Having you by your side that happiness
Giura che il tempo non ci cambierà
Swear time won't change us
Le mani
hands
Perchè noi siamo cielo e mare
Because we are heaven and sea
Io seme e tu pianta in fiore
I seed and you plant in bloom
Sarà un momento da filmare
It will be a moment to film
Con mille foto da scattare
With a thousand photos to take
Le mani
hands
Con le nostre mani
With our own hands
Costruiremo la più bella casa
We will build the most beautiful house
Porteremo i pacchi della spesa
We will bring shopping packages
Stringeremo sopra i nostri cuori
We will hold over our hearts
Un bimbo che verrà
A child to come
E nel palmo delle nostre mani
And in the palm of our hands
Accoglieremo il tempo che ci cambierà
We will welcome the time that will change us
E accarezzeremo anche le rughe
And we're going to caress wrinkles, too
Della nostra età
Of our age
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Vincenzo D'Agostino, Luigi D'Alessio
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIGI D'ALESSIO