La Carga Fina Lyrics in English GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA , Beto Y Sus Canarios
Below, I translated the lyrics of the song La Carga Fina by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA from Spanish to English.
Tengo la banda pagada
I have the band paid
También cien cajas de vino
also a hundred boxes of wine
Para cuando yo me muera
for when I die
Se las tomen mis amigos
my friends drink them
Que me toquen los canarios
let the canaries play for me
Como si estuviera vivo
as if I were alive
Mis corridos preferidos
My favorite corridos
Se los voy a mencionar
I am going to mention them
Que toquen Darío Prieto
let Darío Prieto play
El Cabo de Michoacán
the Cabo de Michoacán
También el número uno
also the number one
Y el del chapo Guzmán
and the one of Chapo Guzmán
Yo quisiera que mi caja
I would like that my coffin
Alguien me la embarnizara
someone varnish it for me
De puro polvo y de goma
with pure dust and rubber
Me quedará tapizada
it will be covered for me
Cuando esté en el infierno
when I am in hell
Darme dos o tres pasadas
give me two or three passes
Aun ya después de muerto
Even after dead
Que cumplieran mis hermanos
that my brothers fulfill
Que me echaran en mi caja
that they put in my coffin
Unos treinta y cinco gramos
about thirty-five grams
Para llevarle a unos compas
to take to some buddies
Que aquí me dieron la mano
that here gave me a hand
Si San Pedro me regresa
If San Pedro returns me
Porque llevo polvo fino
because I carry fine dust
Le diré que soy agente
I will tell him that I am an agent
Voy a tener que mentirlo
I am going to have to lie about it
Si no paso en ese rato
if I don't pass at that moment
Paso cuando esté dormido
I pass when I am asleep
Que mi caja sea corriente
Let my coffin be ordinary
Yo no quiero cosa fina
I don't want anything fine
Porque sé que en el infierno
because I know that in hell
También ha de haber madrinas
there will also be godmothers
Me van a poner el dedo
they are going to put the finger on me
Porque llevo carga fina
because I carry fine load
Si San Pedro se convence
If San Pedro is convinced
De que pase el polvo fino
that I pass the fine dust
Por eso le compro el puesto
that's why I buy the position
Entonces si ya la hicimos
then we already made it
Le daré la entrada libre
I will give free entry
A toditos mis amigos
to all my friends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA