Below, I translated the lyrics of the song No Quise Decirle by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
doctor y necesito pasó por enfrente de
doctor and need passed in front of
dos o tres vueltas cruces caso omiso
Two or three turns crosses ignored
puedo relajar pero me investigaron mire
I can relax but they investigated me look at
un poco tenso y de momento dije aquí va
a little tense and at the moment I said here goes
a pasar algo de pronto se detuvo se me
to happen something suddenly stopped me
paró el tren comenzó a decirme que mucho
stopped the train began to tell me that a lot
lo amaba es que contigo y darme comenzó
I loved it is that with you and give me began
a decirme ahora es poner y hablándome de
to tell me now is to put and talking to me about
él se expresaba hasta con grosería
He expressed himself even rudely.
cómo hacer matar vaya a hablar es decir
How to make kill go to talk is to say
ustedes son los que se adentró ustedes
You are the ones who went in
no para presumir
Not to brag
nos hace quedar mal
It makes us look bad
por eso las mujeres piensan y dicen que
That's why women think and say that
en los días de anhelos con un mensajito
In the days of longing with a message
de los buenos días
of the good morning
ésta pagaba hasta si sólo para verme se
She paid even if only to see me
podía decir que no queremos a tres de
I could say that we don't want three of
los tres premiados de comidas preciosas
The three winners of beautiful meals
fue el bien dice el dicho que todo aquel
It was the good says the saying that all that
hombre que come callado
Man who eats quietly
o me varias veces
or me several times
escardó días y su jerarquía chiquitita
Weeded days and his small hierarchy
y nos hace quedar mal
and makes us look bad
por eso las mujeres piensan y dicen que
That's why women think and say that
y las masivas
and the massive
con los días sale con un mensajito de
With the days he leaves with a message of
los buenos días
The Good Morning
esta paga va a estar si sólo para ver me
this pay is going to be if only to see me
siento y no podía decir
I feel and I couldn't say
queremos ser desde londres viena dos
We want to be from London Vienna Two
pequeñas presas de chile
Small dams in Chile
si lo que eres
if what you are
fue el bien dice el dicho que todo aquel
It was the good says the saying that all that
hombre que come callado
Man who eats quietly
o me varias veces
or me several times
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind