Below, I translated the lyrics of the song El Gordo Duarte by GERARDO DIAZ Y SU GERARQUIA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
destape en la botella para brindar con
Uncap on the bottle to toast with
ella quiero celebrar mi fortuna también
She wants to celebrate my fortune too
para hacerme algo que es de color blanco
to make me something that is white
pues me hace cosquillas la uña pues
for it tickles my nail because
quiero aquí estarme quiero relajarme no
I want to be here I want to relax no
quiero molestia ninguna tampoco que se
I want any discomfort either that is
rajen quiero que me aguanten dos o las
rajen I want to put up with two or the
tres lunas vaya están transparentes
Three moons go are transparent
hasta en la luna
Even on the Moon
yo soy el gordo de arte el de buenavista
I am the fat man of art of Buenavista
así es como yo les presento mi nombre no
This is how I present my name to you.
lo digo porque no quedan no decirlo para
I say this because there is no reason not to say it for
mí no es correcto pues vuelvo muchos
I am not correct because I return many
cuadros en varios estados y no crean que
Cadres in multiple states and do not believe that
son de eso apenas van llegando y al poco
They are of that as soon as they arrive and soon
momentos los desaparezco que me dice el
moments I disappear that tells me the
hermano flores son los que antes me
Brother Flores are the ones who used to
tienen respeto
have respect
con esto es que siempre sumido pero este
With this is that always submerged but this
lo mío soy muy bueno para sacarle
mine I'm very good at getting him
diseños trabajando y aunque no me creyó
designs working and although he did not believe me
nunca pisando la calle pues nunca he
never stepping on the street because I have never stepped on the street
sido las tres siempre soy honesto nunca
Been the three I'm always honest never
roba nadie me gusta estar directo y sólo
steal nobody I like to be direct and only
así en este negocio sobresale es por eso
So in this business excels that's why
donde 30 busco me pasó no me escondo a
where 30 I look happened to me I do not hide to
mi estado me trata de un acuerdo fuerte
My state treats me a strong agreement
y esta es otra de las composiciones de
And this is another of the compositions of
va a seguir disfrutar no quiero que me
Will continue to enjoy I don't want me to
canten otra vez mi nuevo corrido para
sing again my new corrido for
descargar mi super mi cuerno dorado qué
download my super my golden horn what
bonito se escucha el ruido lo dispara el
nice you hear the noise is triggered by the
viento porque no contento con hermanos y
wind because not content with brothers and
mis amigos con el deterioro y el jefe
My friends with deterioration and the boss
primito muy pronto los miro son muy
Primito very soon I look at them are very
grandes personas que cuento con ellos
Great people I count on
ciento conmigo
One hundred with me
todos vámonos pago estamos allá nos
let's all go payment we are there we
juntamos para seguir la pena contentos
We get together to follow the sorrow happy
en la ruta de razer son sino en los
In the Razer route are but in the
gallos hay en el palenque de elector y
Roosters are in the palenque of voter and
todos los balones que conté amiga yo yo
All the balls I counted friend me
se los ha puesto de 20 mil 50 las tus
He has put them of 20 thousand 50 the yours
apuestas hasta cien mil pesos
bets up to one hundred thousand pesos
si los galos qué bueno si pierdo me
if the Gauls how good if I lose
pienso no me divierto
I think I don't have fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind