Na Hora da Raiva Lyrics in English Gaab
Below, I translated the lyrics of the song Na Hora da Raiva by Gaab from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se me pedir eu te dou
If you ask me, I'll give it to you
Você tem que cumprir, já que você falou
You have to comply, since you've spoken
Estamos aqui e olha aonde a gente chegou
We're here and look where we've come
Aonde eu tô, aonde eu vou
Where I'm, where I'm going
Eu sei, você me quer, mas todo mundo quer
I know, you want me, but everybody wants
Ninguém mete a colher, marido e mulher
No one puts the spoon, husband and wife
Eu preciso de tempo, esperança e fé
I need time, hope and faith
E quando eu voltar, seja o que deus quiser
And when I get back, whatever God wants
Não fala nada na hora da raiva
You don't say anything at the time of anger
É um misto de palavras mal usadas
It's a mix of misused words
São as marcas que não serão apagadas
These are the marks that will not be erased
Tempestade imensa em um copo d'água
Immense storm in a glass of water
Eu não quero ter que ter esquecer
I don't want to have to forget
É melhor repensar no que tem pra dizer
You'd better rethink what you have to say
Porque quando a gente se entender
Because when we get along
Faz tão bem, faz sorrir, faz amor, pra valer
You do so good, you make you smile, you make love, you make a real love
Eu não quero ter que ter esquecer
I don't want to have to forget
É melhor repensar no que tem pra dizer
You'd better rethink what you have to say
Porque quando a gente se entender
Because when we get along
Faz tão bem, faz sorrir, faz amor, pra valer
You do so good, you make you smile, you make love, you make a real love
Verse 2
Se me pedir eu te dou
If you ask me, I'll give it to you
Você tem que cumprir, já que você falou
You have to comply, since you've spoken
Estamos aqui e olha aonde a gente chegou
We're here and look where we've come
Aonde eu tô, aonde eu vou
Where I'm, where I'm going
Eu sei, você me quer, mas todo mundo quer
I know, you want me, but everybody wants
Ninguém mete a colher, igual marido e mulher
No one puts the spoon, like husband and wife
Eu preciso de tempo, esperança e fé
I need time, hope and faith
E quando eu voltar, seja o que deus quiser
And when I get back, whatever God wants
Não fala nada na hora da raiva
You don't say anything at the time of anger
É um misto de palavras mal usadas
It's a mix of misused words
São as marcas que não serão apagadas
These are the marks that will not be erased
Tempestade imensa em um copo d'água
Immense storm in a glass of water
Eu não quero ter que ter esquecer
I don't want to have to forget
É melhor repensar no que tem pra dizer
You'd better rethink what you have to say
Porque quando a gente se entender
Because when we get along
Faz tão bem, faz sorrir, faz amor, pra valer
You do so good, you make you smile, you make love, you make a real love
Eu não quero ter que ter esquecer
I don't want to have to forget
É melhor repensar no que tem pra dizer
You'd better rethink what you have to say
Porque quando a gente se entender
Because when we get along
Faz tão bem, faz sorrir, faz amor, pra valer
You do so good, you make you smile, you make love, you make a real love
Faz amor, pra valer
Make love, for real
Faz amor, pra valer
Make love, for real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAAB